| Sou um Tenente, e gostaria de umas continências de vez em quando. | Open Subtitles | أنا ملازم اول و اود ان يتم تأدية التحية العسكرية لى بين الحين والاخر |
| Um Tenente do Exército Panzer, Wiener, escreveu: | Open Subtitles | فـايـنـر"، ضابط برتبة ملازم اول فى" : سلاح المدرعات الألمانى كتـب يقـول |
| O Tenente Steven Hauk é seu supervisor imediato. | Open Subtitles | ملازم اول ستيف هوك هو مشرفنا الوسيط |
| Mas você sabe o meu nome, senhor. Tenente Karpov. | Open Subtitles | لَكنَّك تَعْرفُ اسمَي، يا سيد ملازم اول كاربوف . |
| Tenente Jones? O Comando de Regimento achou justo promovê-lo a 1º Tenente. | Open Subtitles | لوتيننت "جونز" الكتيبه رات انه من الملائم ان تترقي الي ملازم اول |
| Tenente de Marinha Robert James... pelos serviços prestados a este país... é um orgulho entregar-lhe a Cruz por Serviços Distintos. | Open Subtitles | ...ملازم اول روبرت جيمس ...بسبب خدمتك لبلادك لى الشرف ان اعطيك وسام الخدمه المميزه |
| Faça a ligação, Tenente. | Open Subtitles | قم بالاتصال، ملازم اول. |
| Major, Tenente. | Open Subtitles | رائد، ملازم اول. |
| Tenente, tu e Terrell podem pegar o outro caminhão. | Open Subtitles | ملازم اول, انت و (تيريل) استقلوا السيارة الاخري وتعالوا معنا |
| Tenente Birdsong, leve o maldito miúdo. | Open Subtitles | ملازم اول (بيرد سونج), خذ ذلك الطفل. |
| Primeiro Tenente Kang? | Open Subtitles | ملازم اول (كانغ)؟ |
| Tenente Paul Revere. Não te preocupes. | Open Subtitles | (ملازم اول (بول ريفير. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 