"ملاكا" - Traduction Arabe en Portugais

• anjo

Alguma vez reparaste que, na Bíblia, sempre que Deus precisava de castigar alguém... ou de dar um exemplo, ou sempre que Deus precisava de matar, Ele enviava um anjo?
هل لاحظت انه في الانجيل كلما اراد الرب ان يعاقب احد او ان يجعل عبره من احد او اذا اراد ان يقتل احد ارسل ملاكا ؟

Tal hábito monstruoso, que consome a razão... torna-se um anjo nestas circunstâncias.
فإن الوحش الذي يتغذى على المشاعر هذا الشيطان يكون ملاكا بعدها

E se a Rebecca Schroeder fosse um anjo social?
ماذا لو ان ريبيكا شرودر كانت ملاكا مجتمعيا؟

Quando a vi, em Cato, pensei que estava a ver um anjo, e continua a mesma.
عندما رأيتك في كاتو ظننت أنني رأيت ملاكا وأنت لم تتغيري بتاتا

Cada vez que ouves alguém dizer que viu um anjo ou um fantasma;
في كل مرة سمعت ان شخصا ً رأى شبحا ً أو شاهد ملاكا ً

Depois, voce vai se tornar um anjo, depois de voce terminar aqui com a terra.
فيما بعد، ستصبح ملاكا بعد أن تنتهي من الأرض

Deus enviará um anjo para os destruir."
في قمة قوتها سيبعث الاله ملاكا لا طاقة لهم به وسيدمرهم

Ele não é um anjo ou santo, e qual é a probabilidade de que ele não é com todos os seus defeitos Eu sei que ele vai conseguir
انه ليس ملاكا أو قديسا ، وما هو خلاف ذلك فهو ليس مع كل أخطائه وأنا أعلم انه سوف تحصل من قبل

O Senhor enviou um anjo, para me guiar de volta a terra e para me proteger.
القدر أرسل لي ملاكا ليعيدني إلى مملكته ليحميني

Deixa-me que te diga, se tiveres a sorte de encontrar um anjo, agarra-te a ele com toda a gana.
؟ دعني أقول أن لو كنت مسعودا كفاية ستجد ملاكا تمسك بها بكل شيء لديك

Podes pôr a salada naquela mesa, e sê um anjo e deixa isso lá, também.
يمكنك وضع السلطة على تلك الطاولة و كوني ملاكا و ضعي ذلك هناك أيضا

O primeiro dia da minha história, a primeira vez que vi a queda de neve, a primeira vez que vi um anjo a deslizar pela neve
الثلوج تساقط رايت مره اول رايت مره اول الثلوج فوق ينزلق ملاكا

Este é menos um anjo, e mais um perseguidor.
هذا يسمى متعقبا أكثر منه ملاكا لقد قمت بالتحقق منها

E se souberem que há um anjo aqui, andavam à palmada para ver quem arrancaria o seu coração.
وإذا عرفوا بوجود ملاكا هنا، هم كلهم سيحاربونك بمفردك لقطع قلبك.

Portanto, há uns dias atrás, um anjo ficou maluco e roubou-me uma chave.
لذلك، قبل بضعة أيام، ملاكا جنون وسرق المفتاح من لي، يعتبر في هناك.

Há uns dias atrás, um anjo roubou-me uma chave, e gostava que ma trouxesses.
وقبل بضعة أيام ملاكا سرق مفتاح مني، وأود منك لجعله بالنسبة لي.

Apenas um anjo pode partir o selo de uma das sete ânforas.
فقط ملاكا يمكن فض أختام واحدة من وقوارير سبعة.

E o seu espírito humano pode viver numa bela simbiose com um anjo que lhe proporcionará a força e a vitalidade de que tanto carece.
والروح الإنسانية بك يمكن أن يعيش في التعايش الجميل مع ملاكا الذين سوف توفر قوة والحيوية التي

Ele usou um anjo para possuir o meu amigo.
- [أصوات الذكور صياح] وتستخدم ملاكا لامتلاك صديقي.

Quando eu tinha mais ou menos a tua idade, fui visitar a minha mãe ao hospital e vi um anjo.
عندما كنت في سنك، ذهبت لزيارة والدتي في المستشفى ورأيت ملاكا.