Por enquanto, só lutadora, mas, se me ensinar, serei uma pugilista. | Open Subtitles | مقاتله فقط ياسيدى حتى إلأن لكن ان علمتنى ياسيدى سوف اصبح ملاكمه ايضا |
- Appa, ela quer ser pugilista. | Open Subtitles | ابى , انها تريد ان تصبح ملاكمه |
És uma pugilista. | Open Subtitles | انتى ملاكمه فقط ركزى فى ذلك فقط |
Eu era o Concorde do boxe e os outros lutadores eram os jatos. | Open Subtitles | لذا, كنت كونكورد ملاكمه والمقاتلون الاخرون طائرات |
Ele encontrou uma carreira no boxe. | Open Subtitles | هذا ميسون لديه مهنه ملاكمه جيده |
Foster, meu rapaz, você teve uma grande carreira. Quatro títulos de campeão de boxe, incluindo o que lhe tiraram com aquela falsa acusação de viciar as apostas. | Open Subtitles | فوستر" ياصديقي, لديك سجل رائع" اربع بطولات ملاكمه |
"Não vens aqui com ar carrancudo, nem com a tua coroa de pugilista." | Open Subtitles | "تأتي هنا بدون غضب, اضافه ملاكمه على تاج وزنك الثقيل |
Foste mesmo pugilista profissional? | Open Subtitles | هل كنت بطل ملاكمه حقا |
És pugilista? | Open Subtitles | هل انتى ملاكمه ؟ |
Pensava que eras pugilista. | Open Subtitles | اعتقدت انك ملاكمه |
Pai, sou uma boa pugilista. | Open Subtitles | أبى , انا ملاكمه جيده جداً |
Qual é a sensação de ser a primeira pugilista a ganhar o Prémio Arjuna? | Open Subtitles | ماهو شعور كونك اول امراءة ملاكمه تفوز جائزه ( ارجونا ) . |
Sim, e eles nem tinham equipa de boxe. | Open Subtitles | اجل ولم يكن لديهم فريق ملاكمه |
Acho que o boxe está tão morto como o Woodrow Wilson. Que combate... | Open Subtitles | اتوقع ملاكمه مميته عند وودرو ويلسون - ... ياله من قتال - |
Tornaste-te num saco de boxe ou quê? | Open Subtitles | هل اصبحت كيس ملاكمه ؟ |
O que disseste? boxe? | Open Subtitles | ماذا قلتى , ملاكمه ؟ |
Vou apagar a palavra "boxe" da tua mente. | Open Subtitles | سوف امحو كلمه ( ملاكمه ) من عقلك |