"ملاكى" - Traduction Arabe en Portugais

• anjo

Ele veio ter comigo outra vez. É só um sonho, meu anjo.
ـ جاء فى أثرى ثانيةً ـ إنه مجرد حلم يا ملاكى

Não, anjo. Dei-lhe um abanão muito antes de ter ido à tua casa.
لا يا ملاكى, لقد أضعته قبل وصولى الى منزلك بكثير.

Recapitulando... disseste que ias proteger-me, ser o meu anjo da guarda.
سوف أكرر. إنك وعدت أنك ستحمينى وتكون ملاكى الحارس.

-Já percebi. É o meu anjo da guarda. -Se assim o diz...
نعم, انا ارى , انت ملاكى الحارس كما تقول

Ouvi tantas histórias a teu respeito. És o meu anjo preferido.
لقد سمعت الكثير من القصص عنكى أنتِ ملاكى المفضل

- Nós temo-lo, anjo, nós temo-lo.
لقد حظينا عليه يا ملاكى انت تؤلمنى

- Sim, anjo, vou-te entregar.
, نعم يا ملاكى, سأسلمك الى القضاء

-A rapariga. -O meu anjo, a Catherine.
إنها الفتاة - إنها ملاكى المسكينة كاثرين -

Desculpa, anjo. Não queria...
اسف يا ملاكى, لم اعن ذلك

Que queres beber, anjo?
هل تريدين شرابا يا ملاكى ؟

Agora, um em cada quatro é um velho. Fastidioso, meu anjo!
.الحياه ممله جدا,يا ملاكى

Ainda é muito cedo, meu anjo. Paciência.
قريبا جدا يا ملاكى الصبر

"Vejo o meu anjo, pela primeira vez.""
لقد رأيت ملاكى اول مرة

Queres comer, meu anjo?
هل تحتاجى طعام يا ملاكى

Ela é meu anjo da guarda.
إنها من ملاكى الحارس

Obrigada, Roccuzzo meu, és um anjo.
روكو" , يا ملاكى"

- Feliz Natal, meu anjo. Adoro-te.
-عيد ميلاد سعيد ملاكى أحبك

Meu anjo Goose volta cedo para casa e vai a igreja.
كيف كان ملاكى (جوس) يذهب .......

Meu anjo.
امم, ملاكى

Minha menina. Meu anjo adorado.
ملاكى الصغير