"ملاكٍ" - Traduction Arabe en Portugais

• um anjo
• o anjo
• de anjo
• arcanjo

O pão, como o peito de um anjo com sardas de gergelim descansando gentilmente no ketchup e na mostarda.
فقطعةُ الخبز ، كصدر ملاكٍ يتناثر عليه السمسم كالنمش تستريحُ بلطفٍ على الكاتشاب والخدرل تحتها

Por isso tem aí um grande incentivo para cantar que nem um anjo.
لذا لديكَ حافز حقيقي للغِنَاء مثلُ ملاكٍ

Como um anjo que emergiu da tempestade para tirar aquele homem da tua vida.
أنا كـ ملاكٍ يهبط من العاصفة كي يزيل ذلك الرجل من حياتك

Um absurdo, conduzir às voltas para achar o anjo desequilibrado.
هذا سخيفٌ جدًا, تقودان في دوائر بحثًا عن ملاكٍ معتوه

Ela agora dá ares de anjo benfeitor.
إنها تبدو مجرد ملاكٍ خيّر

A ira de Deus nunca foi libertada num arcanjo.
غضبُ الربّ لم يُطلق من قبل على ملاكٍ سامٍ

Como um anjo a chorar na sua língua.
مثل ملاكٍ يبكي على لسانك.

E não vejo um anjo a olhar de volta para mim.
ولم أرى بهما ملاكٍ يحملق بي.

Controlar gente como um Rei entediado e um anjo caído? Impetus bestiarum. Fergus, temo que em toda a tua longa vida, nunca viste o que uma verdadeira bruxa pode fazer com Magia verdadeira.
للتحكم بملكٍ ممل و ملاكٍ ضائع؟ أخشى يا (فيرغس) أنه في حياتك الطويلة

Tu eras apenas o anjo que estava mais perto da porta quando eu entrei na sala.
كنت أقرب ملاكٍ للباب عندما دخلتُ الغرفة

Uma Judas... com cara de anjo.
خائن... بوجه ملاكٍ.

As Protecções e o Fogo Sagrado apenas prendem um arcanjo só por um momento.
لن تقوم تعاويذ الصد و النار المقدس بردع ملاكٍ سامي إلا لوقتٍ قصير

A ira de Deus nunca foi libertada num arcanjo.
فغضب الرب لم يُطلق من قبل على ملاكٍ سام