"ملاكُ" - Traduction Arabe en Portugais

• um anjo
• anjo da

Pai, não é justo afirmar que isto é um anjo.
أَبّي، هذا لَيسَ عادلاًَ لإدِّعاء أن ذلك الشيءِ بأنه ملاكُ.

Bem, ela é um anjo.
حَسناً، أنها ملاكُ.

Miss Simpson, como pode manter o seu cepticismo apesar do facto desta coisa parecer mesmo um anjo?
الآنسة (سمبسون)، كَيْفَ تؤكدين صحة شكوككَ... بالرغم مِنْ أنه في الحقيقةِ أن هذا الشيءِ يَبْدو مثل ملاكُ حقاً؟

Já disse que é o anjo da paz, seu idiota.
أنا أَقُولُ بأنّه ملاكُ السلامِ، أيها الأحمق.

Sou o teu anjo da guarda.
حَسناً، أَنا ملاكُ وليُ أمركَ.

- A Lisa tem razão. É um anjo.
(ليزا) على حق، انه ملاكُ.

É um anjo.
انه ملاكُ.

Ela é um anjo.
هي ملاكُ.

- Sou um anjo.
أَنا ملاكُ

É o anjo da Inspiração enviado lá de cima.
إنها ملاكُ الإلهام أرسّلت من السماء.

Emily é o anjo da casa.
إيملي هيَ ملاكُ هذا البيت

O anjo da Morte colocou-lhe uma corda em volta do pescoço.
"وضعت ملاكُ الموت حبلاً حول رقبتها"

O anjo da Inspiração, com Madame Florence Foster Jenkins!
بدور ملاكُ الإلهام، السيدة (فلورنس فوستر جينكينس)!

O anjo da guarda da Carter.
ملاكُ (كارتر) الحارِس.