"ملايين من البشر" - Traduction Arabe en Portugais

• milhões de pessoas

Actualmente são milhões de pessoas em todo o mundo que utilizam vozes genéricas — incluindo a do Professor Hawking — que usam uma voz com sotaque americano.
الآن، ملايين من البشر حول العالم يستخدمون أصواتًا عامة، ومن ضمنهم البروفسور هوكينغ، الذي يستخدم صوتًا ذا لهجة أمريكية.

Afecta seriamente a subsistência de milhões de pessoas, especialmente em África e na China.
إنه حقًا يهدد بقطع أرزاق ملايين من البشر خاصًة في إفريقيا والصين

A crença no sobrenatural é partilhada por milhões de pessoas no mundo.
الإيمان بالأمور الخارقة إيمان تتقاسمه ملايين من البشر

Existem 10 milhões de pessoas aqui, 10 milhões de almas, cada uma delas à procura de um sentido para suas vidas.
هناك 10 ملايين من البشر هنا، توجد 10 ملايين روحًا جميعهم يبحثون عن معنى لحياتهم

Mas como é que é suposto eu conseguir fazer sair três milhões de pessoas de Chicago nos próximos dez minutos?
تفجير آلف قنبلة؟ أعني كيف سأخلي مدينة (شيكاغو) من ثلاثة ملايين من البشر خلال 10 دقائق؟

Mas viviam aqui milhões de pessoas.
لكن ملايين من البشر عاشوا هنا

Agora podemos fazê-lo de forma mais precisa — claro que há riscos, com certeza — mas podemos pôr coisas como a vitamina A no arroz, e ajudar milhões de pessoas a prolongar a vida.
الآن نستطيع أن نصنعها ببراعة وتقنية أكثر . وهناك مخاطر , بالتأكيد . لكننا نستطيع أن نضع شئ مثل فيتامين "أ" بالأرز , وهذا الشئ يمكن أن يساعد الملايين من الناس , ملايين من البشر , لإطالة أعمارهم .

É um processo, por vezes funciona por vezes não funciona. Mas a ideia de que não devemos permitir que a ciência faça o seu trabalho porque temos medo, é de facto muito sufocante. Está a impedir que milhões de pessoas possam prosperar.
إنه عملية , وأحياناَ ينجح وأحياناً أخرى لا ينجح , لكن الفكرة التي تقول بأنه ينبغي أن لا نسمح للعلم بأن يقوم بوظيفته بسبب أننا خائفون , هي فعلاً فكرة مسْكنة للغاية , وأنها تمنع ملايين من البشر من الإزدهار .

milhões de pessoas tomam Lexapro.
(ملايين من البشر,يتناولون(ليكسبارو