"ملبورن" - Traduction Arabe en Portugais

• Melbourne

Uma vez tweetei: "Onde posso comprar um bidé nasal em Melbourne?"
أنا مرة غردت ، في ملبورن يمكنني شراء وعاء نيتي؟

São crianças suficientes para encher o campo de críquete de Melbourne.
هذا عدد كاف من الأطفال لملء ملعب ملبورن للكريكيت.

Melbourne quis que as pessoas gastassem menos água em casa.
أرادت سلطات ملبورن أن يستهلك الناس مياهًا أقل في منازلهم.

Melbourne conseguiu reduzir a procura por pessoa em 50%.
نجحت مدينة ملبورن في تقليل حاجة الفرد للمياه إلى النصف.

Vamos fazer como fizemos em Melbourne.
. لا يا دكتور . أظن أن هذا يستدعى شئ خاص . أظن ربما ، طريقة ملبورن

O homem de Londres estava morto como o de Melbourne! Não faça isso!
الشخص فى لندن كان ميتاً مثل . الشخص فى ملبورن

A previsão para Melbourne:
تنبآت ملبورن الجوية حظك سيكون قليلاً غداً

Mais uma noite fria nos subúrbios de Melbourne com o mercúrio...
الذي سيجلب زخّات المطر المعزولة بشكل رئيسي إلى المناطق الساحلية ليل بارد آخر في ضواحي ملبورن

Papai ligou para o advogado em Melbourne. - Compramos a casa.
أباك اتصل بالمحامي في ملبورن لقد اشترى منزلا

Jogámos a versão de adultos antes de ir para Melbourne.
تركتني العب نسخة الكبار ذلك الاسبوع قبل ان نترك ملبورن

Não, não, demasiado tarde. Temos de ir já para Melbourne.
كلا، كلا، هذا متأخر إننا بحاجة للذهاب إلى ملبورن الآن.

Oiça, temos um amigo em Melbourne que está em apuros. Precisa de ajuda.
أنصتِ، لدينا صديق في ملبورن واقع في مشكلة.

Eles querem que vá à esquadra prestar declarações, caso não tenha assuntos urgentes a tratar em Melbourne.
إنهم يودون أن تذهب للقسم وتقوم بالإدلاء بما لديك، بإفتراض أن ليس لديك أي عمل في ملبورن.

Depois de cerca de 2000 reuniões com líderes financeiros, principalmente nos cafés de Melbourne e de Sydney, de Londres, Paris e Nova Iorque, e por todo o planeta, o afastamento dos investimentos na indústria tabaqueira está a começar a ter um efeito de bola de neve.
بعد 2000 اجتماع مع القادة الماليين، في المقام الأول في المقاهي من ملبورن وسيدني ولندن وباريس ونيويورك وجميع أنحاء العالم، الزخم، الابتعاد عن الاستثمار في صناعة التبغ، بدأ في الارتفاع.

Cresci em Melbourne, na Austrália, e era um daqueles miúdos realmente irritantes que nunca parava de perguntar "Porquê?"
نشأت في ملبورن أستراليا. وكنت أحد هؤلاء الأطفال المزعجين جدا. الذين لم يتوقفوا أبدا عن السؤال "لماذا؟"

Os níveis de água em Melbourne baixaram para uma capacidade muito baixa de quase 26%.
انخفضت معدلات المياه في ملبورن إلى معدلات قياسية قاربت 26%.

Dois em Joanesburgo, um em Sidney, um em Melbourne,
، إثنان فى جوهانسبرج ، واحد فى سيدنى ... واحد فى ملبورن

Em Melbourne, uma noite sonhei contigo.
. فى أحدى الليالى فى ملبورن ، حلمت بك

"O Sargento Brown está a descansar confortavelmente no hospital de Melbourne e espera-se a sua total recuperação.
"الشاويش براون يقضي حالياً فترة الراحة و النقاهة في مستشفي في ملبورن و من المتوقع أن يتعافى تماماً

Na semana passada 300 quilos de explosivos C-4 foram roubados, duma base do exército nos arredores de Melbourne.
سرق 300 رطل من المتفجرات الأسبوع الماضي من قاعدة جيش خارج "ملبورن".