| Deus falou contigo e disse-te isso, Malachai? | Open Subtitles | هل تكلّم معك الربّ وأخبركَ هذا يا (ملخاي) ؟ |
| Quando Deus fala comigo, Malachai, aceitas a Sua vontade? | Open Subtitles | عندما سيتكلّم معي الربّ يا (ملخاي)، هل ستقبل إرادته ؟ |
| Não devemos mostrar orgulho, Malachai. | Open Subtitles | لا يجب أن تُظهر الكِبر يا (ملخاي) |
| Porque é que os adultos são pecadores, Malachai? | Open Subtitles | لِمَ البالغون مذنبون يا (ملخاي) ؟ |
| Malachai, e o homem? | Open Subtitles | (ملخاي)، ماذا عن الرّجل ؟ |
| - Não sem o Malachai e o Isaac. | Open Subtitles | -ليس بدون (ملخاي) و(إيزاك ) |
| - Mas Malachai, eu vi. | Open Subtitles | -لكن يا (ملخاي)، لقد رأيته |
| - Por favor, Malachai. | Open Subtitles | -رجاءاً يا (ملخاي ) |
| Adeus Malachai. | Open Subtitles | وداعاً يا (ملخاي) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 