"ملصقة" - Traduction Arabe en Portugais

• colado
• colados
• colagem
• preso ao
• está agarrada

Estava colado sob a gaveta. Estava a arranjar para quando o seu tio viesse.
كانت ملصقة بأعلى الدرج, و كنت أفرغها قبل قدوم عمه

Está colado, portanto tenho quase a certeza que é permanente.
إنها ملصقة هناك, لذلك أنا متأكد أنها قديمة.

Porquê? Havia um cartão postal colado no sistema policial.
كان هناك بطاقة بريدية ملصقة على الجانب السفلي لمحطة الشرطة تلك

Vou deixar-te um bilhete e um mapa colados a um carro vermelho para que possas seguir-nos.
سأترك لك ملاحظة وخريطة ملصقة بالسيارة الحمراء لتستطيع اللحاق بنا

Aqueles bilhetes estavam colados na janela do meu carro, bem depois de ele ter enviado aquela carta, e eles são o motivo de eu estar com aquelas informações.
هذه الملصقات كانت ملصقة على نافذة سيارتي قريباً بعد مارسل تلك الرسالة وهذا السبب الذي جعلني أطلب تحقيق عن ماضيه

Fiz uma colagem de fotos, e quando se recua, parece que se vê a minha cara.
أعددت ملصقة من هذه الصور وحين تنظر إليها عن بعد ، تجدها تشبهني

Talvez estivesse a procura disto. Está a trabalhar na nova colagem em homenagem ao Doug Newberg?
إذًا أنت تعمل على ملصقة جديدة لتكريم (دوغ نيوبيرغ)؟

Estava preso ao fundo da caixa da tarte.
.كانت ملصقة بصندوق الدراجة

Eu tirava a minha camisola mas está agarrada à minha pele.
لو كنت مكانك لخلعت البلوزة لكنها ملصقة مع بشرتي

Vem a calhar, já que tens o traseiro em expansão colado a isto.
هذا مفيد حقًا، هذا يفسر لماذا مؤخرتك السمينة ملصقة بهذا المكان

Por que tem ela um laço cor-de-rosa colado à cabeca?
لِمَ هنالك عقدة زهريّة ملصقة برأسها؟

Um bilhete colado, que diz, "A minha mãe falhou."
يوجد ملاحظة ملصقة على الجثة (تقول : (أمي فشلت

colado na frente.
ملصقة على الجانب الأمامي.

Encontrámos dinheiro colado debaixo da mesa do Gurjit.
وجدنا بعض النقود... ملصقة بأسفل مكتب (غورجيت)

Porque está colado. Máquina de pastilha elástica!
لأنها ملصقة بالـ"كراغل !

E como vou aproveitar a minha lua de mel com os meus tomates colados ao rabo.
وكيف سأستمتع بشهر عسلي بينما خصياتي ملصقة بشق مؤخرتي!

E quando cheguei a paragem de autocarro, encontrei os documentos do Wombosi num envelope selado, colados na parte de baixo do banco.
وحين أصل لمحطة وقوف الحافلة، أجد ملفات (ومبوسي) في ظرف مغلق ملصقة على الجانب السفلي للمقعد

Há C-4 preso ao seu corpo.
لدي قنبلة "سي فور" ملصقة بجسدها.

"Eu tirava a minha camisola, mas está agarrada à minha pele". Imbecil.
"لو كنت مكانك لخلعت البلوزة لكنها ملصقة مع بشرتي "رائع