"ملعبنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Nossa casa
• nosso campo
• nosso recreio

É a Nossa casa.
هذا ملعبنا.

¡Nossa casa!
ملعبنا!

A única diferença entre os dois lugares... é que o nosso campo tem um rio ao pé.
و الفارق الوحيد بين هنا و هناك هو أن ملعبنا يجرى بجواره نهر

Deixem o nosso campo, ou vão pagar as consequências.
إرحل عن ملعبنا وإلا فلتتحمل العواقب

E se jurarmos não voltar até fazermos do Mardi Gras o nosso recreio pessoal?
...ماذا إذا أقسمنا إلا نعود حتى نجعل "ماردي غرا" ملعبنا الخاص؟

Ok, o que está a equipa de lacrosse a fazer no nosso campo? - A escola acabou com a nossa equipa.
ماذا يفعل هؤلاء في ملعبنا ؟

Ali está o nosso campo.
هذا هو ملعبنا.

O nosso recreio, o nosso universo.
ملعبنا وكوننا