Para que serve um campo de golfe? Para jogar golfe. Um campo de ténis? | Open Subtitles | ملعب الغولف للعب الغولف ملعب التنس للعب التنس |
Com o campo de ténis e as coisas que lá fizeste, vale muito mais. | Open Subtitles | أعتقد مع ملعب التنس والشتل ستحصل على أكثر بكثير مما دفعته |
O único lugar onde tentava marcar pontos era na quadra de tênis. | Open Subtitles | كان المكان الوحيد حتى حاول أن يسجل في ملعب التنس. |
Um dia, ele estava brincando na quadra de tênis do parque. | Open Subtitles | كان يركض حول ملعب التنس في الحديقة يوماً ما |
Não temos o court de ténis. | Open Subtitles | لا نملك ملعب التنس. |
Não temos o court de ténis. | Open Subtitles | لا نملك ملعب التنس. |
De tal forma, que a área dum lado ao outro de um campo correspondia às posições entre os japoneses e o meu pelotão. | Open Subtitles | لدرجة أن المسافه الفاصله بين طرفى ملعب التنس كانت هى نفس المسافه الفاصله بيـن القـوات اليـابـانيـه وكتيبـتنا |
Desperdiçar aquele corte de ténis. | Open Subtitles | رؤية ملعب التنس هذا يُهدر بلا فائدة |
Falamos sobre isso mais tarde. Vejo-te no campo de ténis. | Open Subtitles | حسناً سنتحدث عن هذا فيما بعد أراك في ملعب التنس |
Eu fico com as piscinas e o campo de ténis e tu ficas com a loja de golfe. | Open Subtitles | دعنا ننفصل، أنا سآخذ ملعب التنس .وحمام السباحة وأنت ستأخذ نظرة في الخلف |
Depois voltei para o hotel, mudei de roupa e cheguei ao campo de ténis ao meio-dia em ponto. | Open Subtitles | وعدت الى الفندق لأغير ملابسى, ووصلت الاى ملعب التنس الساعة 12 ظهرا , |
Regressou ao hotel às 11:50 e chegou ao campo de ténis 10 minutos depois. | Open Subtitles | وصلت الى الفندق فى 11: 50 ص , ووصلت الى ملعب التنس بعدها ب 10 دقائق . |
Quando voltar, quero ver-te na campo de ténis. | Open Subtitles | عندما تعود سأراك في ملعب التنس |
Preciso de uma ambulância no corte de ténis. | Open Subtitles | -لا أحتاج لفني خدمات طبية في ملعب التنس |
No corte de ténis. | Open Subtitles | حسناً؟ في ملعب التنس |