Já está. Volte para o campo de golfe para teinar a tacada. | Open Subtitles | لقد أنهيت عملك، عُد إلى ملعب الجولف خاصتك و إعمل على تحسين ضرباتك |
Eu vi-o no campo de golfe a semana passada... | Open Subtitles | لقد رأيتك في ملعب الجولف الإسبوع الماضي. |
Num campo de golfe. Um par de jogadores bêbados tropeçou nele. | Open Subtitles | في آخر ملعب الجولف إثنان كانوا يلعبون و هم سكارى ووجدوه |
A câmara aprovou a venda do campo de golfe a Summer Canyon. | Open Subtitles | وافقت البلدية على بيع ملعب الجولف لـ سامر كانيون |
Ouve, que sabes da venda do campo de golfe a Summer Canyon? | Open Subtitles | أسمع, ماذا تعرف عن بيع ملعب الجولف لسامر كانيون؟ |
era o único tipo no campo de golfe que tinha um taco de ferro com uma rolha na ponta. | Open Subtitles | لقد كان الشخص الوحيد على ملعب الجولف لديه عصا حديدية مع الفلين على نهايتها |
Do mesmo jeito que você me conseguiu. Por acidente, num campo de golfe. | Open Subtitles | بنفس الطريقة التي حصلتي علي بها، حادث، في ملعب الجولف |
O tipo que num campo de golfe não sabe contar para além dos cinco? | Open Subtitles | الرجل الذي لا يمكنه حساب أعلى من 5 نقاط في ملعب الجولف ؟ |
Estava um pouco surpreendido pelo teu encontro no campo de golfe. | Open Subtitles | تراجع خطوه صغيره بعد لقائك به في ملعب الجولف |
Espera até chegarem ao campo de golfe e descobrirem que não há fogo! | Open Subtitles | انتظر حتى يصلوا إلى ملعب الجولف و يكتشفوا أن ليس هناك حريق لا انها مشكلة حقيقية |
- fall Creek Road. No campo de golfe. | Open Subtitles | انا فى طريق شلالات كريك, ملعب الجولف |
O Frank atrasou-se no campo de golfe. Mandou-me vir buscar-te. | Open Subtitles | . فرانك" سيتأخر فى ملعب الجولف" وأخبرنى أن آتى لإصطحابك |
(Venho pelo lado do campo de golfe. Vemo-nos às seis.) Tudo bem, entro pela porta de serviço. | Open Subtitles | سأدخل من جهة ملعب الجولف أراك في ال 6 ص |
O seu percurso leva-a a atravessar o campo de golfe. | Open Subtitles | وكان طريقها يعنر خلال ملعب الجولف |
Tem este cara negro num campo de golfe. | Open Subtitles | رجل أسود يتجول على ملعب الجولف |
Como a tua casa fica no campo de golfe, que, agora, faz parte de Summer Canyon, os teus filhos já não podem frequentar Agrestic. | Open Subtitles | ...بما أن منزلك على ملعب الجولف والذي أصبح جزاء من ..سامر كانيون أطفالك الأن لا يمكنهم أن يمثلوا أغريستك |
Podes chamar-me de maluca, mas a Amy Griswold fez a mesma coisa a semana passada, no campo de golfe. | Open Subtitles | ..لا تقولي عني مذعوره ، لكن (ايمي جريزولد) ايضاً فعلت نفس شئ في ملعب الجولف الأسبوع الماضي |
18 buracos num campo de golfe. Você quer dividi-los? | Open Subtitles | 18 حفرة فى ملعب الجولف - نعم - |
Nós íamos para o campo de golfe local. | Open Subtitles | -مذهل ، أنتِ لا تمزحين -إعتدنا على إستخدام ملعب الجولف المحلي |
Presumo que trabalhas no campo de golfe, à noite? | Open Subtitles | سمعتك خطواتك في ملعب الجولف ليلا |