De agora em diante, só baterei nas bolas do campo de golfe. | Open Subtitles | من الآن وصاعداً، الكرات الوحيدة التي سأضربها ستكون في ملعب الغولف |
Para que serve um campo de golfe? Para jogar golfe. Um campo de ténis? | Open Subtitles | ملعب الغولف للعب الغولف ملعب التنس للعب التنس |
Talvez possamos usar um dos laguinhos do campo de golfe? | Open Subtitles | لذا يمكننا ان نستعمل أحد تلك البركة الصغيرة الموجودة في ملعب الغولف |
Mas o seu pai acabou de fazer um pagamento substancial... para uma casa nova, com vista para o campo de golfe. | Open Subtitles | ولكن والدك دفع للتو دفعة أولى كبيرة لشراء بيت جديد يطل على ملعب الغولف |
Podíamos levar o Trav ao minigolfe que reabriu. | Open Subtitles | بإمكاننا اصطحاب (تراف) إلى ملعب الغولف المصغّر الذي أُعيدَ افتتاحه. |
Estão a fazer os testes de calibração usando o sétimo buraco do campo de golfe de Norfolk | Open Subtitles | إنهم يقومون بإختبارات تقويم بإستخدام القمر الصناعي السابع من ملعب الغولف الخاص بالبحرية |
Estamos à procura de mais fragmentos de osso no campo de golfe. | Open Subtitles | نحن نبحث في ملعب الغولف عن مزيد من شظايا العظام |
Os fragmentos de osso do campo de golfe não são do Max Kane. | Open Subtitles | أقصد, ما الذي يقنعك بذلك؟ شظايا العظام في ملعب الغولف لم تكن تعود لماكس كين |
"e da miúda no 4 de Julho, próximo do campo de golfe de Vallejo. | Open Subtitles | والفتاة في الرابع من يوليو قرب ملعب الغولف في فاليخو |
O único campo de golfe em Maryland que recebe areia de Irving. | Open Subtitles | نادي روكفيل الريفي هو ملعب الغولف الوحيد في ميريلند الذي يحصل على رملهم من إرفينج |
Depois das raparigas terem desfeito as malas e o marido da Judy, Mark ter regressado do campo de golfe, o almoço foi servido no terraço. | Open Subtitles | بعد أن أفرغت الفتاتين حقائبهما و عاد زوج جودي مارك من ملعب الغولف |
Vou ver e... vemo-nos no campo de golfe amanhã. | Open Subtitles | سألقي نظرة و انا سأراك في ملعب الغولف غداً |
No panfleto diz que o campo de golfe e o mar ficam em lados opostos do hotel. | Open Subtitles | الكتيب يقول أن ملعب الغولف والمحيط بجوانب مختلفه من الفندق |
Ela está no campo de golfe à tarde, e depois no casino. | Open Subtitles | إنّها في ملعب الغولف بعد الظهر، وفي الكازينو بعد ذلك. |
O tamanho e padrão dos pneus do seu carro Coincidem com as marcas deixadas no campo de golfe. | Open Subtitles | نمط قاعدة العجلات والإطارات لسيّارتك يُطابق الآثار في ملعب الغولف. |
Sigam o caminho ao lado do 12º buraco do campo de golfe. | Open Subtitles | فقط اتبعوا الدرب قرب الحفرة 12 في ملعب الغولف |
Isso é no outro lado da rua da entrada do campo de golfe. Anteontem. | Open Subtitles | هذا الفيديو للشارع المُقابل للمدخل إلى ملعب الغولف قبل البارحة. |
Estava no campo de golfe com os federais. | Open Subtitles | كنت في ملعب الغولف مع العُملاء الفيدراليين. |
O Barry nem um beijo me deu num minigolfe. | Open Subtitles | (باري) ما كان يقبّلني في ملعب الغولف |
Como te atreves a desrespeitar o campo de golf! | Open Subtitles | كيف تجرؤ على التقليل من شأن ملعب الغولف |