Vais sair com raparigas, não com empresários petrolíferos num campo de golfe. | Open Subtitles | ستقابل فتيات, ولن تضاجع مدير حقل نفط في ملعب غولف لعين. |
Se não agirmos, haverá um campo de golfe precisamente neste sítio! | Open Subtitles | إذ لم نعمل شيئا سيكون هناك ملعب غولف حيث نحن نقف |
Não descansam enquanto não transformarem isto num campo de golfe. | Open Subtitles | لن يكونوا سعداء حتى يحولون هذا المكان إلى ملعب غولف |
Promoverei o maior jogo de exibição jamais realizado no maior campo de golfe jamais construído. | Open Subtitles | سأحظى بأعظم عرض مباراة سبق وأن لعب .على أعظم ملعب غولف سبق وأن شُيد |
Um campo de golfe faz-nos passar por um aperto. | Open Subtitles | ملعب غولف يضع الرفاق في عقاب .لا مفر منه |
Uma vez atropelei um tipo num parque de estacionamento e larguei o corpo num campo de golfe. | Open Subtitles | دهسترجلاًفي مرأب.. ثم رميت جثته في ملعب غولف |
Não! Não sou do tipo de rapariga que faz amor num campo de golfe! | Open Subtitles | كلا ، لست الفتاة التي تقيم علاقة في ملعب غولف |
Temos esta relva em todos os campo de golfe de Miami então deve ser da arma do crime. | Open Subtitles | الآن، تعرف بأنّ العشب على كُلّ ملعب غولف في "ميامي"، لذا من المحتمل من سلاح جريمتنا |
Então o que ele fazia no campo de golfe há 3 dias, escondido atrás de guarda-costas? | Open Subtitles | لذا، ما الذي يفعله في ملعب غولف قبل ثلاثة أيام، يختبئ خلف حرّاس شخصيين؟ |
Já tinha desistido de ganhar ao meu pai no que quer que fosse... até o Pepper me arrastar para um campo de golfe. | Open Subtitles | لقد استسلمت تقريبا لفكرة هزم أبي في أي شيء حتى قام بيبر بجري الى ملعب غولف في أحد الايام |
Céus. Vocês querem mesmo um campo de golfe novo. | Open Subtitles | أنتم حقاً بحاجه إلى ملعب غولف جديد |
Encontrámos o corpo no meio do campo de golfe. | Open Subtitles | - بولا McGoohan. وَجدنَا جسمَها في منتصفِ a ملعب غولف. |
Aqui oferecemos um campo de golfe com 18 buracos. | Open Subtitles | هنا، نقدّم لكم ملعب غولف كامل. |
e enterrada no meio de um raio de um campo de golfe. | Open Subtitles | و يتمُ دفنُها في ملعب غولف لعين |
E a Debbie, a minha melhor amiga no primário, foi atingida por relâmpago, num campo de golfe em miniatura. | Open Subtitles | و(ديبي) ,صديقي المفضل في السنة الاخيرة في الدراسة أصيب بضربة برق في ملعب غولف صغير |
Encontraram a Tanya no campo de golfe Briarway. | Open Subtitles | وَجدوا الضحيّة الأخرى... تونيا. ملعب غولف Briarway. |
Claro. É um campo de golfe. | Open Subtitles | صحيح انه ملعب غولف. |
A família de Peter Avellino. O homem que mataste a sangue frio, no ano passado, num campo de golfe nas Seicheles. | Open Subtitles | عائلة (بيتر أفلينو)، الرجل الذي قتلتَه بقسوةٍ العام الماضي في ملعب غولف في (سيشلز) |
Que ele esteve num campo de golfe. | Open Subtitles | أَيّ الوسائل؟ هو كَانَ على a ملعب غولف. |