"ملعقتي" - Traduction Arabe en Portugais

• colher
• espátula

Mas continuavam fixas na estrutura, em cima e em baixo, por encaixes que entortavam o cabo da minha colher.
ولكنهم كانوا لا يزالوا في الإطار، مثبتين بروابط أحنت ملعقتي.

Se não se importa, Comandante, a colher.
إذا لم يكن لديك مانع ايها القائد. اريد ملعقتي

Há um homem lindo na minha colher.
أنا متأسف لكن هناك رجل وسيم في ملعقتي عليك أن تعودي لاحقا

Estou a ver a Giselle reflectida na minha colher, agora mesmo!
أنا أشاهد كتابي المفضل بواسطة ملعقتي السحرية

Só se achar a maldita espátula.
ليس إن لم أجد ملعقتي اللعينة

Fizeste-me estragar os ovos e deixar cair a colher.
لقد جعلتني اخرب بيضي, واسقط ملعقتي

Sempre que contratam uma nova empregada, deixo a colher sobre o copo.
...كلما كانت هناك فتاة جديدة أضع ملعقتي فوق الكوب

Ei, Connie, coloquei nossos pratos lado a lado, e neste momento minha colher está dando em cima do teu garfo.
لقد وضعتُ بطاقات جلوسنا إلى جانب بعضها البعض يا (كوني) و هذا يعني أنّ ملعقتي سوف تلمس شوكتكِ

Tocou na minha colher ao almoço.
لقد لمس ملعقتي اثناء الغذاء

Herman, sabes que eles contam os talheres. Se não devolver a colher, vou directamente para a solitária.
(هارمن)، تعلم أنّهم يحصون الفضيّات، ولو لم أسلّم ملعقتي سأُورد إلى الوجرة.

Não me faças usar a colher de chá.
لا تجبريني على استخدام ملعقتي

A minha colher ficou presa no triturador de lixo.
ملعقتي وقعت بالداخل.

Arranjar uma colher para mim.
سأحضر ملعقتي

Ele dobrou a minha colher.
لقد ثنى ملعقتي

A minha colher.
ملعقتي!

E esta é minha colher!
ملعقتي!

Essa era a minha espátula.
تلك كانت ملعقتي