"ملعقه" - Traduction Arabe en Portugais

• colher

Talvez não possa telefonar. Talvez não consiga usar uma colher.
ربما لم يعد قادرا على استخدام التليفون ربما لم يعد قادرا على استخدام ملعقه

Alguém me dê uma colher. Eu vou cavar a minha saída daqui para fora.
.فليعطني احدكم ملعقه سأحفر طريقي للخروج من هنا

Porquê uma colher? Porque não um machado?
لما ملعقه يا صديقي و ليس فاسا ؟

usa esta colher. - Vou tirar os pratos. - Está bem.
خذ, إستخدم ملعقه ـ سأخذ هذا حسناً

Mas tome só uma colher cheia por dia.
لكن لا تأخذ أكثر من ملعقه باليوم

Ao menos, não usei uma colher.
علي الاقل لم استخدم ملعقه

Uma colher para gelados?
ملعقه أيس كريم بلاستيكة ؟

Tentou cortar os pulsos com uma colher.
حاولت إدخال ملعقه في رسغها..

Só mais uma colher.
آخر ملعقه مليئه.

Muito bem. Podia trazer outra colher?
حسنا ممكن تعطينا ملعقه اخرى

Que por vezes consigo segurar uma colher?
ـ اني اقدر احيانا امسك ملعقه?

- A colher do galheteiro, Sr.. - Muito bem.
ملعقه من مجموعة التوابل- حسن-

Estava só a tentar apanhar a colher!
أوه الحق! فقط انا بعد ملعقه

- Uma colher.
- ملعقه واحده