"ملغ" - Traduction Arabe en Portugais

• miligramas
• mg
• miligrama

Sedar o Ortolani com 4 miligramas de lorazepam.
خَدَّر أورتولاني بـ 4 ملغ من مُخّدر لورازيبام

Mistura-se com quatro ou cinco miligramas de quetamina e aplica-se directamente à tua cara e, Kenny... desmaias num instante.
إنها تدخل البشرة.. نخلطها مع 5 ملغ من الكادمين وإذا وضعت على الوجه فسوف تغيب عن الوعي فوراً

Vamos começar com um litro de soro e 80 miligramas de gentamicina.
"سنبدأ بليتر واحد من "الرينجر " و 80 ملغ من "جنتاميسين

Quero uma análise toxicológica, 2 mg de Narcan e uma ampola de D50.
أُريدُ فحص للمخدّرِات، 2 ملغ ناركان وإنبوبة محلول سكري عادي

A dose recomendada é 25 mg por metro quadrado.
الجرعة الموصى بها هي 25 ملغ لكل متر مربع

100.000 mg por dia diretamente na corrente sanguínea e isto irá matar as células cancerígenas.
300,000 ملغ في اليوم مباشرةً عبر مجرى الدم، و هذا سيقضي على خلايا السرطان.

- Dê-lhe epinefrina, 1 miligrama. - 1 miligrama.
ــ أعطه 1 ملغ من الأدرينالين في الوريد ــ واحد ميليغرام

Entretanto, 3 miligramas de morfina.
في هذه الأثناء، 3 ملغ من المورفينِ.

Aumente-lhe os líquidos e dê-lhe oito miligramas de Decadron.
قم بزيادة سوائله، وأعطه 8 ملغ من مادة "ديكادرون"

Já tomei uma dose de 50 miligramas de Valium.
لقد تناولت 50 ملغ من الفاليوم بالفعل.

Agente Farnsworth, prepara soro intravenoso... 100 miligramas por litro, para começar.
أيتها العميلة (فارنسورث)، أعدّي محقنة وريدية. لنبدأ بـ100 ملغ للتر.

40 miligramas de adrenalina, por favor.
حسناً، 40 ملغ من الأدرينالين رجاءاً.

Está tudo aqui. Oitenta miligramas, ainda selados.
كلها هناك حبوب 80 ملغ لازالت مختومة

Toma 200 miligramas do Zoloft.
إنهُ يُعطى 200 ملغ من زولوفت

E isso foi com uma enorme quantidade de vitamina C, substância que supostamente provocava pedras no rim com doses de 100 mg.
و هذا مع كمّيات ضخمة من فيتامين "سي" المواد التي كان من المعيّن عليها أن تسبب حصاة في الكلية إذا ما أخذت 100 ملغ.

Nada. Dêem-lhe 1 mg de adrenalina. Continua a RCP.
"لا يستجيب احقنيه بـ"واحد ملغ مِن الأدرينالين واصلــي عملية الإنعاش

Continua em fibrilação ventricular. Dêem-lhe 1 mg de atropina.
لا يزال في حالة رجفان بُطيني "إحقنيه بـ ملغ واحد من"الأتروبين

- Pronto, dê 30 mg de cálcio.
حسنا, إعطها 30 ملغ من الكاليسوم.

- Titulei a sua dose de lítio com aumentos diários de 600 mg até uma dosagem total diária de 1.800.
عايرت جرعة الليثيوم من 600 ملغ يومياً ...حتى جرعة 1800

Eu estive a tomar 1,800 mg de lítio, durante quase um mês.
"كنت أتناول1,800 ملغ "ليثيوم قبل حوالي الشهر

Porei-o um miligrama do Haldol.
سأُعطيهِ 1 ملغ مِن الهالادول