"ملفات الشرطة" - Traduction Arabe en Portugais

• arquivos da Polícia
• os arquivos
• arquivos policiais
• ficheiros da polícia

E usaste a sua password para apanhares aqueles arquivos da Polícia?
وأنتِ إستخدمتِ كلمة السرّ خاصته لتحضري لي ملفات الشرطة هذه؟

Ele poderia ter conseguido esses detalhes nos arquivos da Polícia.
كان بإمكانه جمع هذه التفاصيل من ملفات الشرطة أيضا.

Este bilhete estava preso a ele quando o encontrei nos arquivos da Polícia.
كانت هذه الملاحظة ملصقة بها عندما وجدتها في ملفات الشرطة

Encontrámos os arquivos que ele pirateou e entregou ao Flanagan.
لقد وجدنا ملفات الشرطة التي أخترقها ثم سلمها إليه

Eles ainda não informatizaram os arquivos policiais antes de 1995.
الآن هم لم يبدءوا تحويل ملفات الشرطة رقمياً حتى عام 1995

Passei a manhã a ver os ficheiros da polícia local.
قضيت النهار أبحث في ملفات الشرطة المحلية

Estive a pesquisar os arquivos da Polícia toda a manhã, e adivinhem quem é que eu encontrei.
كنت أبحث ملفات الشرطة طوال النهار خمن ما وجدته

E não há nem um indício nos arquivos da Polícia de que este é um grande caso.
ولم يكن هنالك اي افادة منه في ملفات الشرطة. في هذه القضية الكبيرة.

Estamos a examinar os últimos arquivos da Polícia.
كنا نراجع اخر ملفات الشرطة.

Não é a mesma coisa que os arquivos policiais, mas algo chamou-me a atenção.
أعلم أنها ليس نفس الأمر كالبحث ،في ملفات الشرطة لكن شيئاً قد ظهر جلياً لي

Depois de não encontrámos nada na base de dados do DEA, mudámos para os ficheiros da polícia local.
لذا ، و بعد أن خرجنا صفر اليدين من مراجعة قاعدة بيانات إدارة مكافحة المخدرات تحولنا إلى ملفات الشرطة المحلية

Acedeu aos ficheiros da polícia. Ficou intrigado.
على ما يبدو عنده وصول إلى ملفات الشرطة.

Os ficheiros da polícia dizem que o Danny telefonou da casa do pai.
ملفات الشرطة تقول أن (داني) أبلغ بالحادث من منزل والده