"ملفن" - Traduction Arabe en Portugais

• Melvin

Sou Melvin Van Horn. E este é o meu colega, Herschel Krustofski.
أنا ملفن فان هورن، وهذا شريكي هارشيل كرستوفسكي

Foste ver o meu primo Melvin como te pedi na minha carta?
هل قابلت إن عمي ملفن كما طلبت في الرسالة؟

O Melvin queria saber... se também devia apelar pelo teu amigo.
ملفن يريد أن يعرف إذا كان وجوب عليه تقديم طلب عن صديقك

A Daisy apaixonou-se pelo Melvin. Estão noivos.
لقد أحبت ديزي ملفن هم الآن مخطوبين و سيتزوجوا

Soldado de Primeira Classe Melvin Peterson, às ordens.
، " الجندي من الدرجة الأولى " ملفن بيترسون حضرت كما أمرت يا سيدي

Se quer largar o seu emprego, Melvin, largue o seu emprego.
إذا أردت أن تترك وظيفتك يا (ملفن) فقط قم بذلك.

Aí vou para casa e tenho que aturar o Melvin e seus papos.
ثم علي أن أعود إلى البيت لأواجه (ملفن) و تفاهاته

Claro que foi você. Melvin não faria isso. Isso é coisa sua.
قل الحقيقة يا (جودي) أنت تعرف أنك فعلته لايمكن أن يفعل (ملفن) شيئاً كهذا

Mas como foi o Sr. Melvin, está tudo certo?
لكن بما أن (ملفن) إعترف فكل شيء جيد؟

E estou cheia dessa sua cisma com o Melvin!
أنت تغضبني كثيراُ بما يحدث بينك و بين (ملفن)ً لقد سئمت ذلك!

Melvin, querido, ele está a dizer que eles estão a dizer a verdade.
(ملفن),عزيزى؟ أنه يخبرك أنهم يقولون الحقيقة.

Melvin, você é um bom amigo do Daniel, mas esta luta não é sua.
(ملفن) أنت صديق رائع لـ(دانيل). ولكن هذا ليس قتالك

Quando é que ele tem que sair, Melvin?
وبعدها تطلق سراحه. متى يتوجّب عليه الخروج يا (ملفن)؟

A Janet é costuma conversar com ele, Melvin, portanto...
‫(‬جانيت) هي من تتحدث معه غالبا يا (ملفن) لذلك

Este é o Melvin. Ele está me ajudando com o jardim.
هذا (ملفن) وهو يساعدني بحديقتي الجديدة

Melvin não é malandro. É bom sujeito.
ملفن) ليس مجرماً, إنه رجل لطيف)

Você vai aprender muito com o Melvin.
يمكنك أن تتعلم الكثير من (ملفن)َ

Melvin, por favor, não comece nenhuma briga.
ملفن) يا عزيزي, أرجوك لا تبدأ بالشجار)

Ele não é um agressor sexual, Melvin.
(ملفن) هو ليس بمرتكب للجرائم الجنسية.

Você é um malandro, Melvin.
أنت حقير وقذر يا (ملفن)ً