"ملكة أسكتلندا" - Traduction Arabe en Portugais

• a Rainha da Escócia
• Rainha dos Escoceses

Porque é que a Rainha da Escócia se preocupa tanto com o destino de um moço de cozinha?
..لماذا ملكة أسكتلندا قلقه جدا بمصير فتى المطبخ ؟

Ouvi falar que a Rainha da Escócia precisará de marido em breve.
سمعتُ بأن ملكة أسكتلندا ستكون بحاجه لزوج عن قريب.

Perdestes o homem que amais e agora mudam-vos para um quarto inferior, tratando a Rainha da Escócia como se fosse...
فقد خسرتِ للتو الرجل الذي تعشقينه وها هم الان ينقلونكِ لغرفه صغيره. يعاملون ملكة أسكتلندا كما لو إنها...

Portanto, aqui estou eu. Novamente nas vossas vidas também. Tenho uma mensagem urgente para a Maria, Rainha dos Escoceses.
لذا,ها أنا ذا عدت لحياتيكما أيضاً. لدي رساله عاجله من أجل ماري ملكة أسكتلندا. أصبحت أفقه بأمور الأبحار تحت وصايتك.

Maria, Rainha dos Escoceses.
ماري,ملكة أسكتلندا

Ela é a Maria, Rainha dos Escoceses.
إنها (ماري) ملكة أسكتلندا.

Eu sou a Rainha da Escócia.
أنا ملكة أسكتلندا.

a Rainha da Escócia vai cair.
ملكة أسكتلندا ستسقط.