"ملكة اسكتلندا" - Traduction Arabe en Portugais

• Rainha dos Escoceses
• da Escócia

D. Julião, apresento-vos Sua Majestade, Maria, Rainha dos Escoceses.
اللورد جوليان، هل لي أن بتقديمك إلى صاحبة الجلالة، ماري، ملكة اسكتلندا.

A minha filha faz de Maria, Rainha dos Escoceses, e eu sou Catarina de Médici.
ابنتي تلعب دور ماري، ملكة اسكتلندا وأنا كاثرين دي ميديشي

Quem diria que iria encontrar a Rainha dos Escoceses aqui sozinha?
من كان يصدق أنني سأجد ملكة اسكتلندا هنا لوحدها؟

Com esta escolha, assegurar-vos-eis de que Maria, Rainha dos Escoceses será sempre uma ameaça para vós.
ستتخذ أخر. وبهذا الخيار,ستضمنين بأن ماري ملكة اسكتلندا

Ninguém na corte francesa saberá que estou em Inglaterra, vossa própria arma secreta contra Maria da Escócia.
لا أحد في القصر الفرنسي سيعلم بأني هنا في أنلكترا. سلاحكِ السري ضد ماري ملكة اسكتلندا.

Rainha dos Escoceses, conceder-me-íeis a honra de vos tornardes minha esposa?
ملكة اسكتلندا هل يمكنك أن تمنحيني الشرف وتكوني زوجتي؟

Maria, Rainha dos Escoceses.
لماذا توقفنا؟ ماري، ملكة اسكتلندا

Ficai longe da Rainha dos Escoceses.
ابقَ بعيداً عن ملكة اسكتلندا

A Rainha dos Escoceses é um peão alheio.
ملكة اسكتلندا إنها بيدق غافل .

- E... - Maria, rainha da Escócia.
...و آآ - (ملكة اسكتلندا (ماري -