Foi sempre a rainha do drama, provavelmente disse-lhe que roubei a televisão. | Open Subtitles | دائماً كانت ملكة الدراما ربما أخبرتك أنني سرقت التلفاز |
Parece que alguém está outra vez a concorrer para rainha do drama. | Open Subtitles | يبدو ان شخصا يجرب ورا لقب ملكة الدراما مرة اخرى |
Porque eles odeiam drama, e eu vou ensinar-te a ser uma rainha do drama. | Open Subtitles | لأن الرجال يهابون الدراما وسأعلمك كيف تكونين ملكة الدراما |
Sabes, o teu nome devia ser "rainha do drama". | Open Subtitles | أتعلمين ينبغي أن يكون اسمك "ملكة الدراما |
Anda lá, rainha do drama. | Open Subtitles | هيا، يا ملكة الدراما |
rainha do drama. | Open Subtitles | ملكة الدراما الكبيرة |
Sim, Confúcio diz para parares de ser a rainha do drama. | Open Subtitles | "اجل, الورق تقول " توقفي عن كونك ملكة الدراما (ملكة الدراما هي الفتاة التي تتذمر من كل شيء) |
Não é que o Humphrey está a tornar-se numa "rainha do drama"? | Open Subtitles | (حسنٌ ، ألم يصبح (همفري ملكة الدراما)؟ ) |
- na boca. - Relaxe, rainha do drama. | Open Subtitles | استريحي، ملكة الدراما |
Está bem, rainha do drama. | Open Subtitles | حسنا يا ملكة الدراما |
"Aposto que a rainha do drama... " | Open Subtitles | "أنا سوف الرهان على أن ملكة الدراما..." |