"ملكة جمال أمريكا" - Traduction Arabe en Portugais

• Miss América
• Miss EUA

Daqui a umas horas, a Miss América podia chegar nua à tua frente e dar-te um Prémio Pulitzer e tu ficavas deprimido com isso.
خلال ساعتين، إذا وقفت أمامك ملكة جمال أمريكا عارية ونلتَ جائزة بولتزر ستبقى تشعر بالكآبة

Tu não podes ser a Miss América, eu não posso entrar no "The Bachelor".
لا يمكنكي أن تكوني ملكة جمال أمريكا و أنا الرجل الغني الذي لم يتزوج بعد

Sabes quem chora mais no concurso de Miss América?
اتعلم من يبكي أشد البكاء في مسابقة، ملكة جمال أمريكا

O Miss EUA é o concurso de beleza, é muito melhor.
أمّا ملكة جمال أمريكا ، هي مسابقة على الجمال إنّها أفضل

Eu fui júri na Miss EUA para o Trump e podemos já nos ter conhecido.
كنت عضواً في لجنة تحكيم ملكة جمالأمريكالـ "ترامب"مرّة.. لذا ربما نكون تقابلنا من قبل. "دونالد ترامب" كان صاحب هو من يقيم حفلات ملكة جمال أمريكا

Vou sair com uma das concorrentes a Miss América. Queres vir?
سأخرج مع متسابقة على لقب ملكة جمال (أمريكا)، أتريد القدوم؟

Porque vi todos os concursos Miss América, desde os 6 anos.
لأني أشاهد كل مسابقة ملكة جمال (أمريكا) منذ سن السادسة.

Ouve, Jerry: estas raparigas são concorrentes a Miss América.
أولئك الفتيات متسابقات على لقب ملكة جمال (أمريكا).

Se você quer ser Miss América.
نفسه نفسك تريد تكون ملكة جمال أمريكا.

Aconteceu comigo no fim do ano em que fui Miss América, quando me fui reunir com um alto executivo de televisão na cidade de Nova Iorque.
تعرضت للتحرش الجنسي في نهاية العام الذي تُوجت فية بلقب"ملكة جمال أمريكا" عندما كنت في اجتماع مع مسؤول تنفيذي رفيع في التليفزيون في مدينة نيويورك

Os New York Yank ees gostariam de dar as boas-vindas a Miss Connecticut, a Miss Rhode Island e a Miss North Dak ota, todas elas concorrentes ao título de Miss América, atribuído no concurso deste fim de semana, em Atlantic City.
و(رود أيلند) و(داكوتا الشمالية). وجميعهن يتنافسن في مسابقة ملكة جمال (أمريكا)، عطلة الأسبوع في (أتلانتيك سيتي).

Se fosse Miss América... que faria para tornar o mundo um lugar melhor?
لو كنتِ ملكة جمال (أمريكا)، ماذا كنت ستفعلين لتجعلي العالم مكاناً أفضل؟

O concurso de Miss América parece ser bastante duro.
تبدو مسابقة ملكة جمال (أمريكا) شديدة القسوة.

Onde estão as câmaras agora, Miss América?
أين الكاميرا الآن يا ملكة جمال (أمريكا)؟

Ficaste com a Miss América com licenciatura em Direito e eu fiquei com o canalizador drogado.
...لقد قابلت ملكة جمال "أمريكا" الحاصلة على شهادة المحاماه و أنا قابلت السباك المدمن

Quero dizer, todos sabemos o que aconteceu com o concurso da Miss América e a Vanessa Williams.
أعني، جميعنا يعلم ما حدث بمهرجان ملكة جمال أمريكا مع (فانيسا ويليامز)

Miss EUA?
! ملكة جمال أمريكا