"ملكته" - Traduction Arabe en Portugais

• sua Rainha
• rainha dele
• a Rainha

Gostariam de ver o Rei da Comédia a casar com a sua Rainha no programa?
كم سيحب الجمهور أن يرى ملك الكوميديا يتزوج ملكته هنا على الهواء

E acreditei que era o que o povo esperava de sua Rainha...
ولحماقتي ظننت بأن ذلك ما يريده الشعب من ملكته

Sim, o rei amava a sua Rainha e demonstrava-o sempre que podia.
نعم, لقد احب الملك ملكته, و استغل كل الفرص ليريها.

Para que tivesses de vir até aqui para ele ficar com a rainha dele.
حتى يتوجّب عليك القدوم إلى هنا وإحضار ملكته.

- Mãe, espero... - Esmaga António e a rainha dele.
... أمى,أنا أتمنى- . إسحق "أنتونى" و ملكته -

Preciso de uma jogada infalível, forçá-lo para a defensiva, comer-lhe a Rainha.
أحتاج إلى مناورة أريد أن أدفعه إلى الدفاع أقضي على ملكته

E o solitário rei procurou em toda parte, essa mulher que seria sua Rainha.
الملك الوحيد فتّش بعيداً بحثاً عن المرأة التي ستكون ملكته

Avistado: um príncipe dividido entre o seu reino e a sua Rainha.
شوهد الأمير يتمزق في الاختيار بين مملكته أو ملكته

Não só a ele, mas a sua Rainha e o clã inteiro.
ليس هو فقط لكن ملكته أيضاً وجميع أعضاء المجمع السحرى

Cada abrigo tem a sua Rainha... mas este é o rei de todos os dragões.
‫لكل عش ملكته ‫لكن هذا التنين هو ملك جميع التنانين

Eu esperava mais de um homem que teve a coragem de trair a sua Rainha.
لقد توقعت الكثير من الرجل الذي كانت لديه الشجاعة ليخون ملكته.

Alguém em que a Isabel confia, e que faria tudo para proteger a sua Rainha.
شخص تثق به اليزابيث وسيفعل أي شيء لحماية ملكته ..

O resto da colmeia, que não estava ao corrente, ficou confusa por Jim não estar de acordo com a sua Rainha.
خلية النحل شعرت بأن "جيم" خسر تأييد ملكته

Mas apenas três anos passados, eu era sua Rainha e ele era Rei da Inglaterra.
ولكن خلال ثلاث سنوات , أصبحت ملكته "وهو ملك "أنجلترا

O Lo Pan vai casar com a sua Rainha. Tem mais em que pensar.
"لو بان " على وشك إتخاذ ملكته هو مشغول جداً ليآبه

Enviai-o à sua Rainha... e assegurai-vos que... ele chegue vivo.
أعده إلى ملكته وتأكد بأن يبقى حيًا

Eu sou a rainha dele e exijo falar com ele.
أنا ملكته ، وأطلب أن أتكلم معه

Vais ser a nova rainha dele?
أتريدين أن تصبحي ملكته الجديدة؟

- E tu serás a rainha dele.
وأنت ستكونين ملكته.

Não quero ser rainha dele.
لا أريد أن أكون ملكته.

Isso é vingança por minhas conversas com a Rainha inglesa?
اهذا نوع من الانتقام بسبب محادثاتي مع ملكته انكلترا؟