"ملكى" - Traduction Arabe en Portugais

• é meu
• meus
• meu rei
• real
• minhas
• é minha
• meu Senhor

O conhecimento que custou as vidas àqueles que me eram mais queridos, o poder que ainda é meu.
المعرفة التى كلفتنى أرواح أعز الناس إلى قلبى القوة التى مازالت ملكى

- Não tenho nada a ver com isso. - Tens o dinheiro agora. é meu.
لكن ليس لى علاقة بالأمر لديكِ المال الآن , وهو ملكى

As minhas histórias e os meus desenhos são meus, entendeste?
قصصى و رسومى المصوّرة ملكى وحدى هل تفهم ؟

Então você força-me a escolher entre o meu pai e o meu rei.
إذن أنت تجبرنى على الإختيار ما بين أبى و ملكى

-Tão real. -Espero que ela te faça se sentir como uma princesa.
ملكى جداً أنا آمل أن يجعلكى هذا التاج تحسين أنكى ملكة

Ela não pertence á polícia, é minha. Eu paguei por ela.
انه ليس مسدس القسم انه ملكى, اشتريته من مالى

Cavaleiro Valiant das Ilhas Ocidentais, meu Senhor.
المحارب الشجاع من الجزيرة الغربية . ملكى

O enfeite que trazes ao pescoço é meu. Dá-mo.
القلادة التى حول رقبتك , انها ملكى سلمها لى

Até eu te oferecer, isso é meu.
حبيبتى,مادام لم أعطيهم لكى بعد مازالو ملكى.

Não compreendo, Sra. Telfer. O livro não é meu.
انا لا افهمك يا سيدة تيرفيل الكتاب ليس ملكى لاتخلص منة

é meu faço imensos negócios nesse beeper
إنه ملكى أنا اقوم بالعديد من الأعمال عليه

Tretas. O que ganho no palco é meu e tu sabes disso.
هذا هراء ,عندما أصعد الى الطاولة كل المال يكون ملكى

"Enquanto ainda domino os meus sentidos, devo fazer o que estou determinado a fazer.
بينما مازالت حواسى ملكى فلابد ان اقوم بما هو منوط بى

Os bichos são meus, não devias vir aqui.
دود القز هذا ملكى لا يجب أن تأتى أنت إلي هنا

Eu desapontei-a Rowena tal como desapontei o meu rei.
"لقد خذلتك يا " روينا كما أننى خذلت ملكى

Ao meu rei...
-الى ملكى الاسكندر المقدونى ابن الملك فيليب

Penso que esta foi a primeira vez que fostes a um palácio real.
أعتقد أن هذه المرة كانت الأولى لك على الأطلاق التى تبقين فيها فى قصر ملكى.

Quando a criança nascer... depois que for ungido e nomeado príncipe real... leve-o para César.
... عندما يولد الطفل ... عندما يُنصب أمير ملكى ... خذيه للقيصر

Em breve as vidas de teus amigos serão minhas... e serei jovem e bela para sempre.
قريبا حياة كل الأطفال ستكون ملكى وسأكون جميلة وشابة مرى أخرى وإلى الأبد

Ouça agente, se as minhas impressões estão nesta secretária isso faz dela minha?
لو بصمات اصابعى موجودة على المكتب هل هذا يعنى انه ملكى ؟

Mas agora, esta oficina é minha e quero ficar sozinho.
ولكن الان, هذه الورشه ملكى واريد ان ابقى لوحدى الان هل اوضحت؟

Lembra-te, Josué, é minha de sua livre vontade.
تذكر يا يشوع أنها ملكى بكامل إرادتها

Ele é um grande guerreiro, meu Senhor. Espero ser um adversário à altura.
أنه محارب عظيم ، ملكى أأمل فى أن أكون مؤهل لمباراته