"ملكية عامة" - Traduction Arabe en Portugais

• propriedade pública
• domínio público

Porque é que de repente o meu estômago passou a ser propriedade pública e pessoas que nunca vi na vida estão sempre a tocar-me?
لماذا بطني أصبح فجأة ملكية عامة و أناس غرباء دائماً يلمسونني ؟

A "Associação Americana das Liberdades Civis" apresentou queixa contra o município, por exibirem um símbolo religioso em propriedade pública.
الآن، إنقلب الإتحاد الأمريكي للحقوق المدنية ضد القسم بسبب عرض رمز ديني على ملكية عامة

Creio que é apenas na propriedade pública, o dos tanques.
أعتقدت أن خزانات الهليوم تكون ملكية عامة فقط

O Supremo Tribunal decidiu que o lixo de uma pessoa... é do domínio público assim que é depositado no contentor.
"فيك" تحكم المحكمة العليا... -بأنّ نفايات المرء تصبح ملكية عامة حالما تصل إلى المنعطف -اخرس

Tecnicamente, o campo de futebol é propriedade pública, já que está num parque.
انت تعرفين , تقنياً كرة القدم هي ملكية عامة بما انها على ارض الملعب

Não és dono do vagão. É propriedade pública.
لايمكنك أن تملك القطار بأكمله إنّها ملكية عامة

Destruição de propriedade privada. Destruição de propriedade pública.
تدمير أملاك خاصة تدمير ملكية عامة

Isto é uma propriedade pública.
لا ، هذه ملكية عامة وتلك سجلات عامة

Isso é propriedade pública.
إنها ملكية عامة

Ela não vai sofrer nada, porque isto aqui é uma calçada, que é propriedade pública.
لأن هذا رصيف، أي ملكية عامة.

Porque isto é propriedade pública.
لأنها ملكية عامة