"ملك إنجلترا" - Traduction Arabe en Portugais

• Rei de Inglaterra
• rei da Inglaterra

Já fiz o futuro Rei de Inglaterra segurar o pino para eu bater.
ذات مــرة أمسك ملك إنجلترا الوتد من أجلي حين سددت ، هل علمت هذا ؟

Não vai à Terra Santa tentar matar o Rei de Inglaterra sozinho.
أنت لن تسافر إلى الأرض المقدسة . لتحاول قتل ملك إنجلترا بمفردك

Não estou a brincar... Foi o Rei de Inglaterra que nos colocou aqui, para começar.
لا تكن مضحكاً، ملك إنجلترا هو من وضعنا في هذا المكان أولا

Quando o meu primo, o rei da Inglaterra, se retratar.
عندما يضع إبن عمي ملك إنجلترا الأمور في نصابها

O guerreiro rei da Inglaterra, Richard o corajoso tinha desaparecido durante a sua marcha até casa, desapareceu sem deixar rasto.
كان ملك إنجلترا المحارب " ريتشارد قلب الأسد " قد إختفى خلال مسيرته للوطن و تلاشى دون أثر

Culpado... de conselhos enganadores e mal intencionados a Edward II, rei da Inglaterra.
مذنب مخادع ومستشار خبيث لإدوارد الثاني, ملك إنجلترا

Tem-se dito que o Rei de Inglaterra apenas quer este divórcio por razões pessoais, e que a mulher que ama é de condição muito inferior.
لتلك المرأة آن بولين قيل لي أن ملك إنجلترا يرغب بالطلاق لأسباب خاصة وحسب

Há dois dias que corto erva e você está aí repimpado como o Rei de Inglaterra!
أنني أضرب الأعشاب ليومين الأن بينما أنت جالس على الحصان مثل ملك إنجلترا

O homem vai à Europa e é tratado como o Rei de Inglaterra.
الرجل الذي ذهب إلى أوربا وتمت معاملته كإنه ملك إنجلترا

Quer dizer...que será coroado Rei de Inglaterra?
أنت تقدص أنه سوف يكون ملك إنجلترا

São para proteger a família, para caçar animais perigosos ou deliciosos e para manter o Rei de Inglaterra afastado.
هي لحماية العائلة صيد الحيوانات الخطرة أو اللذيذه ولإبقاء ملك "إنجلترا" بعيد عن وجوهنا

Olhem para mim. Sou o Rei de Inglaterra! - Cortem-lhe a cabeça.
إنظر إليّ ، أنا ملك إنجلترا شاهي - حسنا -

Passaste a manhã com o futuro Rei de Inglaterra.
لقد قضيتِ صباحكِ للتّو مع ملك (إنجلترا) المستقبليّ

O Rei de Inglaterra, o próprio, de visita.
ملك إنجلترا نفسه، على زيارتِه.

Dizem que qualquer dia sereis o Rei de Inglaterra.
يقولون انه يوما ما ستصبح ملك إنجلترا

O meu nome, eu não o direi. A minha lealdade é a Richard, o rei da Inglaterra.
إننى أحجب إسمى وولائى ل " ريتشارد " ملك إنجلترا

Desejo entregar uma mensagem de Henry, rei da Inglaterra ... a seu amigo Louis, rei da França.
أرغب بإيصال رسالة من (هنري) ملك إنجلترا إلى صديقه (لويس) ملك الفرنسيين كلنا آذان صاغية

E o rei da Inglaterra, um pagão cruel conhecido por Eduardo Pernas Longas, reclamava para si o trono da Escócia.
أما ملك إنجلترا فهووثني قاسي عرف ب... إدوارد آل لونقشانكس

Onde o rei da Inglaterra dorme.
اين ملك إنجلترا يَنَامُ.

O rei da Inglaterra não é um infiel. - Nem eu sou.
ملك إنجلترا ليس كافراً.

Será este o rei da Inglaterra, a entrar às escondidas?
هل أن ملك إنجلترا التسلل حول؟