"ملك لنا" - Traduction Arabe en Portugais

• nos pertence
• é nossa
• é nosso

Agora, parece que o Felix nos pertence a nós.
الآن، يبدو الرجل الخاص فيليكس ملك لنا.

Este corpo nos pertence.
هذه الجثه ملك لنا

Porque nos pertence.
. لآنه ملك لنا

Temos esperança, que com a sua ajuda, aprenderemos a viver nesta Terra, e nesta casa que é nossa, mas não é só nossa.
و نأمل، بمساعدتهم، سنتعلم كيف نعيش على هذه الأرض، في هذا البيت الذي هو ملك لنا ، و لكن ليس ملكا لنا وحدنا.

- Não será necessário. Fomos nós que matámos os mortos-vivos. Esta prisão é nossa.
لن يكون هذا ضروريّ، لقد قتلنا هؤلاء السائرون، هذا السجن ملك لنا!

Tudo o que estiver nesta metade do parque é nosso.
وكل شيء في هذا الجانب من المتنزه ملك لنا

E agora, esta trompa, mágica ou não, conseguiu juntar-nos e juntos teremos uma hipótese de recuperar o que é nosso.
وإن كان هذا البوق سحرياً أو لا فقد جمعنا معاً و معاً لدينا الفرصة لنستعيد ما هو ملك لنا

Esta terra é nossa por direito.
هذه الأرض هي شرعاً ملك لنا

Tu não podes salvá-la, Paul. Agora ela é nossa.
لا يمكنك إنقاذها، (بول) هي ملك لنا الآن

- Ela é nossa agora, Paul!
-هي ملك لنا الآن، (بول )

O meu tio disse que o apartamento é nosso e também te arranjou trabalho.
أخبرني عمي أن الشقة أصبحت ملك لنا وأنه وفّر لك وظيفة أيضاً

- Roubaste algo que é nosso, rapaz.
لقد أخذت شيئاً ملك لنا أيها الفتى

Tudo que contemplamos é nosso.
وكل ما نراه هو ملك لنا