"ملهاي" - Traduction Arabe en Portugais

• meu clube
• meu casino
• meu bar
• minha discoteca
• no meu
• clube nocturno

Nunca mais fiques tanto tempo sem aparecer no meu clube.
اسمع, لا تبتعد أبداً عن ملهاي لهذه الفترة الطويلة مرة اخري. حسناً؟

Você não pode apenas relaxar e agitar sua bunda no meu clube como todos os outros?
ألا يمكنك أن تأتي إلي ملهاي لتستمتع وتشرب وتحرك جسدك مثل الأخرين؟

E se eu lhe dissesse que vão construir um prédio de 20 andares no terreno do meu clube?
ماذا لو أخبرتكِ أنه سيكون هُناك20مُكعب.. سيٌنشأون على ملهاي ؟

O meu casino vai transformar aquela cidade. Por isso, quero ser teu sócio.
‫ملهاي سيقام في تلك البلدة لذا ‫أنا شريكك في لعبة البلدية

Não quero brigas no meu bar.
لا أحب الشغب في ملهاي.

Vou ser o último homem na minha discoteca no fim.
سأكون آخر رجل صامد وباقٍ في ملهاي اذا وضعنا جميع الحقائق في الإعتبار بالنهاية

Não posso correr o risco de a polícia fechar o meu clube.
لا يمكنني المخاطرة بجعل الشرطة تغلق ملهاي.

Estou farta de falar. Só cá vim dizer-te que terá de fazer frio no inferno para tu ires ao meu clube.
فرغت من الكلام، إنّما مررت لأخبرك أنّ استخدامك ملهاي أضحى مستحيلًا.

Eu vivo na "penthouse" do meu edifício, por cima dos advogados e dos médicos que tentam entrar no meu clube.
أنا أعيش في الطابق العلوي من مبناي، فوق المحامين والأطباء، الذين يحاولون دخول ملهاي.

Queria apanhar um assassino em série, não um tipo assassino de massas que quer explodir o meu clube nocturno.
اتفقنا على أنه قاتل متسلسل ليس قاتل جماعي يريد تفجير ملهاي

Não digas asneiras no meu clube. Levem-no daqui para fóra, agora mesmo.
لا تتحدث بالقذارة في ملهاي أخرجوه من هنا في الحال

A tua mãe estava farta de vir ao meu clube todos os fins de semana para prostituir a tua jovem irmã.
أمك كانت قد سأمت من المجيء إلى ملهاي كل عطلة نهاية أسبوع -لإحضار أختك المدمنة

Porque amanhã eu vou vender o meu clube a um construtor, e o prédio de 20 andares dele já estará bem lançado quando você começar a vender.
لأنهُ غداً سوف أبيع ملهاي إليذلكالمُطور... و العُشرون مكعب لديهِ ستكون فى طَريقها للبناية بينما أن تبدأ فى البيع.

Este tipo começou a vender no meu clube.
و هذا الشاب صار يأتي و يبيع في ملهاي

O assassino pôs um corpo na cave do meu clube nocturno.
لقد وضع القاتل جثة في قبو ملهاي

- A bem ou a mal, vais aprender a afastar-te do meu casino.
-بطريقة أو بأخرى ، ستتعلم كيف تبقى بعيداً عن ملهاي.

Tentou fazer explodir o meu casino.
حاولتَ تفجير ملهاي.

Você fez buscas ao meu bar.
! لقد فتشتم ملهاي.. هيا

- Não estou interessada em ti ou naquela patética desculpa para um vampiro que me fizeste criar, por isso sai do meu bar antes que te chupe o sangue todo.
-لست مهتمة بما تقولين... أو بتلك المخلوقة البائسة التي جعلتني أحولها إلي مصاصة دماء، أخرجي من ملهاي قبل أن أمتص دماءك من جسدك تماما

Nem sequer metade. O cabrão do teu chefe quer ficar com a minha discoteca com este capital e estas dívidas?
رئيسك اللعين يريد الإستيلاء على ملهاي