"ملوّث" - Traduction Arabe en Portugais

• contaminada
• contaminado
• poluído
• CONTAMINANTE
• infectado

Para ensiná-la a seguir os caminhos da rectidão... e arranjar urina não contaminada.
..لتربيته علىطرق الصلاح. و لأحصل على بول غير ملوّث

Não lhes dizem que a carne grátis que os filhos comem ao almoço está contaminada com altos níveis de mercúrio.
لم يخبرهم أحد أن لحم الغداء المجاني ...الذي يتناوله أولادهم ملوّث بكميات كبيرة من الزئبق

Preciso de espaço na cama, e tenho a sensação que o ar está contaminado da respiração.
أحتاج المساحة في الفراش، وأشعر أن الهواء ملوّث من التنفس.

Diziam que a água que bebiam não era pura, que o ar que respiravam estava poluído.
قالوا أن مياه الشرب غير نظيفة، وأن الهواء الذي يتنفسونه ملوّث.

O sangue pode ser um CONTAMINANTE.
قد يكون الدم ملوّث

Está infectado. Entrou na corrente sanguínea do Jamie.
إن الجرح ملوّث لقد أصابته عدوى بمجرى دمه

Foi por isso que pensei que estaria contaminada, mas... não estava.
‫لهذا ظننت بأنه ملوّث ‫ولكن لا

Mas a sua comida não estava contaminada.
ومع ذلك، طعامك غير ملوّث

Sou carne contaminada.
إنّي لحم ملوّث.

- A comida está contaminada.
- الطّعام ملوّث

- Carne contaminada!
-لحم ملوّث !

Descobriram que o local estava contaminado depois da limpeza?
هل اكتشفوا أن الموقع ملوّث بعد التطهير؟

Sim, contaminado.
أجل، ملوّث

Tudo poluído.
كُلّ شيء ملوّث.

Não poluído como a maior parte dos humanos.
ليس ملوّث مثل أغلب البشر

CONTAMINANTE EXTERNO
"ملوّث غريب"

Piercing na língua infectado.
ثقب لسان ملوّث بالجراثيم