"مليئةً" - Traduction Arabe en Portugais

• cheio
• cheia

Dentro devia estar cheio de 45 rotações, não é?
من المفترض أن تكونَ مليئةً بأغاني حقبة الأربعينيات, اليس كذلك؟

Estava cheio de explosivos e estava a voar às cegas.
لقد كانت مليئةً بالمتفجرات كما أنَّني كنتُ أحلقُ بها كالأعمى

Trata-se de um carro cheio de gatos siameses e uma freira bêbada.
فالقصةُ تشملُ سيارةً مليئةً بقططٍ سياميّةٍ وراهبةٍ ثملة

"Como é que vou conseguir viver "uma vida cheia de aventuras e de histórias "como sempre quis?"
كيف سأعيش حياةً مليئةً بالمغامرات والقصص كما تمنيتها؟

Ela viu uma aldeia cheia de pessoas desmaiadas no chão.
لقد رأتْ قريةً مليئةً بالناس بفقدون الوعي و يسقطون أرضاً

Estava cheio de aceleradores e material sobre a Shay.
لقد كانت مليئةً بموادٍ "مُسَرعةٍ للإشتعالِ ومتعلقاتٍ بـ "شاي

O cemitério está cheio deles.
بالطبع المقابر مليئةً بهم

- O carrinho estava cheio delas.
-لقد كانت عربتة التّسوق خاصّته مليئةً بهم .

Uma cratera cheia de corpos. Bastante macabra.
كانت حفرةً مليئةً بالجثث، و كانت مخيفةً جدّاً.

Eu só não acho que queiras andar neste mundo a vaguear, cheia de raiva e arrependimento pelo resto da eternidade.
أنا فقط لا أعتقد بأنكِ تريدين أن تتجولي بهذا العالم مليئةً بالغضب والندم لبقية خلودك

Quero esta bota cheia até ao fim da semana.
أريدُ أن تكونَ أحذيتكم مليئةً مُشبعةً بنهايةِ هذا الأسبوع

Se a tua vida fosse um pouco mais cheia, não terias tido que o fazer.
. لو كانت حياتكَ مليئةً بالأحداث لما اضطررتُ إلى ذلك

Uma carrinha cheia de C4 explode, Presumes que foi o C4.
"شاحنةً مليئةً بمتفجراتِ "سي٤ ستجعلكِـ تفترضين أنَّها إنفجرتْ بفعلِ ذلكـ