"مليكي" - Traduction Arabe en Portugais

• Meu rei
• meu senhor

E enquanto eu usá-lo, meu dever é com o Meu rei.
وطالما أضعه بإصبعي، فإن واجبي هو نحو مليكي

Meu rei... Hekule, pegarei nesta coisa maldita que te amaldiçoou e vou atirá-la muito para além das pegadas do povo Kuvuki.
مليكي ، سآخذ هذا الشيء الشيطاني الذي أصابك باللعنة

Meu rei, ao longo da minha vida rezei por vezes ao Glorioso para que me enviasse aquela que tocaria as cordas do meu coração.
يا مليكي ، لقد رجوت العظيم أن يرسل لي المرأة المناسبة

Pára esta carroça, Meu rei. Força! Eu sei que tu consegues.
أوقف هذه العربة يا مليكي ، هيّا أعرف أنك قادر على فعلها ، أجل

Preferes que te traga outra coisa, meu senhor?
إنْ كنتَ ترغب فسآتيكَ ..بشيءٍ آخر يا مليكي لا ..

E permite-me dizer que se castigar os inimigos do Meu rei é crime, então é crime que repetirei com prazer.
أسمحي ليّ أن أقول لكِ ذلك أنّه يقوم بتأديب أعداء مليكي. الجريمة، التي أكررها بسرور.

- Meu rei. - Fale, homem. Fomos atacados por vikings.
تعرضنا للهجوم من قبل الفايكينغ لقد اتخذوها أسيرة، يا مليكي

Como à vossa bravura nenhuma outra se compara, é ao Meu rei que presto serviço, ao servir o meu rancor.
اعتبره على أني أعني به واستعين* *على خدمة مليكي وأطرد كل ما يهين

Meu rei, tira-nos daqui!
مليكي ، يجب أن نغادر هذا المكان

Meu rei, vê! É a gazela sagrada dos Kuvuki!
مليكي ، انظر ، غزال موطننا المقدس

Meu rei, não estamos a descobrir nada neste primeiro dia, excepto, pensa.
مليكي ، لم نجد شيء باليوم الأول هذا

- Pare! Largue-me! - Meu rei...
توقف ، أنت تؤلمني - يا مليكي ، لقد إلتصقنا ببعضنا -

Tenho de encontrar a poopah. Meu rei, se eu não encontrar já a poopah, vai haver uma grande mawakakakka.
أخبرتك يا مليكي ، العظيم قد عاقبني يجب أن أجد "مرحاض الرجال" حالاً ، هيّا

Meu rei, depois do Inverno vem o Verão!
"مليكي ، إن لم نجد "مرحاض الرجال الآن ، فستكون مشكلة كبيرة ربما في الأعلى

Concebi um filho, Meu rei.
لقد حملت بولد, مليكي

Depois serei tua, Meu rei.
ثم أكون ملكاً لك يا مليكي

Eu trilho o mesmo caminho que o meu clã, Meu rei.
أنا أتبع طريق جماعتي, "يا مليكي".

Meu rei, creio que agora ele aprendeu a lição, este aqui.
مليكي ، أعتقد انه تعلم درّسه

Meu rei.
يا مليكي ومولاي

"A teus pés as deponho, meu senhor.
أتيت يا مليكي وها أنا أجثو تحت قدميك

Trabalhas demasiado, meu senhor.
أنتَ تعمل كثيراً يا مليكي