Um milionário generoso não obrigaria a comprar pena, tinta e papel. | Open Subtitles | ليس مليونيرا كريما هذا الذى يجعلك تشترى قلمك وحبرك واوراقك. |
Não se preocupe pela cadeira. Vou encontrar um lindo milionário sul-americano. | Open Subtitles | لا تقلق بشأن المقعد الخالي سأجد لنفسي مليونيرا وسيما من أمريكا الجنوبية |
Podias ter um bom emprego, ficavas milionário com a fusão. | Open Subtitles | أنت `د لديك وظيفة كبيرة، والعرضية من شأنها أن تجعلك مليونيرا. |
Ele estava convencido que a sua próxima invenção o faria de novo um milionário. | Open Subtitles | كان متأكدا ان الاختراع القادم سيجعله مليونيرا من جديد |
Se me desses 1 dinar por cada vez que me dás um estalo, estaríamos milionários agora. | Open Subtitles | لو أنك تعطيني دينارا بدل كل صفعة , لكنت مليونيرا الآن |
Merda, estou a três passos de ser um milionário. | Open Subtitles | انا ثلاث خطوات فقط بعيدا بعيدا، لتصبح مليونيرا! |
O teu diretor disse-te que te achou um enigma na escola. "Ou vais ser um milionário ou vais para a prisão, "não estou certo de qual será". | TED | مدير مدرستك قال لك.. أعني أنه كان يجدك نموذجا غامضا فى المدرسة و قال, أنك ستنتهي بأحد الأمرين, إما أن تصبح مليونيرا أم ستصبح نزيلا للسجن و أنا لست متأكدا أيهما. |
Garanto que voltarei quando for milionário, avó. | Open Subtitles | سأعود عندما أصبح مليونيرا يا جدتي |
Oh, sim! Tu, também, podes ser milionário! | Open Subtitles | نعم ، انت ايضا بمكن ان تكون مليونيرا |
Venderia sanitas, se isso me tornasse milionário. | Open Subtitles | أنا أحب المال. أنا ستبيع المراحيض إذا كان وأبوس]؛ د تجعلني مليونيرا. |
Mas, com 22 anos, eujá era milionário. | Open Subtitles | لكن عندما بلغت ال22 أصبحت مليونيرا |
Mas o valor dos selos há-de subir, por isso daqui a uns anos vais ser milionário, quase de certeza. | Open Subtitles | لكنهم سوف ترتفع في القيمة. في غضون سنوات قليلة سوف تكون مليونيرا... |
E brindo pela prometida do George... que esperou em Seattle enquanto ele se tornava milionário. | Open Subtitles | وهذه خطيبته التى كانت تحوم فى "(سياتل)" لثلاث سنوات تنتظر منه أن يصبح مليونيرا "جينى لامونت))"! |
Um milionário em Paris. | Open Subtitles | مليونيرا في باريس |
Não és um milionário de Newport, Eu criei-te, | Open Subtitles | انت لست مليونيرا انا كونتك |
Quando te conheci, eras milionário. | Open Subtitles | لقد كنت مليونيرا عندما قابلتك |
"Como se Tornar um milionário, | Open Subtitles | "من يريد ان يكون مليونيرا |
No fim do dia, o Walt era milionário. | Open Subtitles | في نهاية المطاف، أصبح (والت) مليونيرا. |
Sou milionário. | Open Subtitles | I، M مليونيرا. |
Ela está a dar um chat agora, provavelmente com um grupo de executivos milionários. | Open Subtitles | دردشة في الوقت الراهن، ربما مع مجموعة من إإكسكس مليونيرا. |