Passou de 25 milhões de dólares para 150 milhões de dólares. | TED | وقد أرتفع من حوالي 25 مليون دولار إلى 150 مليون دولار. |
Acabei de transferir 10 milhões de dólares para a conta combinada. | Open Subtitles | لقد حولت للتو 10 مليون دولار إلى الحساب البنكي المتفق عليه |
E também transferiu 7.4 milhões de dólares para uma conta bancária na Suíça. | Open Subtitles | أيضاً حولت 7.4 مليون دولار إلى حساب بنكي سويسري |
Quero o nome da pessoa do banco que vai enviar os 50 milhões para a Frente Jihad. | Open Subtitles | أريد معرفة إسم الشخص الذي يعمل في البنك و الذي سيحول 50 مليون دولار إلى جبهة المغيرون الجهادية |
As indemnizações subiram de $4,5 milhões para $6,6 milhões. | Open Subtitles | إرتفعت الأضرار من 4.6 مليون دولار إلى 6.6 مليونا |
Vais transferir 40 milhões de dólares para o Starling City Bank conta número 1141 | Open Subtitles | ستحوّل 40 مليون دولار إلى بنك (''ستارلنج)، حساب رقم ''1141... |
As taxas de desemprego foram de 15% para 70%. A dívida pública aumentou de 240 milhões para 16 biliões, enquanto a partilha de recursos alocados aos pobres foi de 20% para 6%. | Open Subtitles | نمتالبطالةمن 15 %إلى %70 , ارتفع الدين العام من 240 مليون دولار إلى 16 بليون دولار. |
Está a deixar mais de um milhão de dólares para a mãe e cinco milhões para instituições de caridade de animais e crianças. | Open Subtitles | لم تكن صديقته أيضا وذكر فيها أنه ترك أكثر من مليون دولار إلى والدته، و خمسة ملايين أخرى لحيوانات مختلفة وجمعيات أطفال حول العالم |
Durante os anos 80, o Cartel Medellin traficava 15 toneladas de cocaína por semana, valendo mais de 400 milhões, para os Estados Unidos. | Open Subtitles | (في الثمانينات، كانت عصابة (ميديلين تهرب 15 طنًا من الكوكايين في الأسبوع، بكميات تقدر بأكثر من 400 مليون دولار إلى داخل الولايات المتحدة. |