"مليون طن من" - Traduction Arabe en Portugais

• milhões de toneladas de
• milhão de toneladas de

Pessoas sepultadas sob 30 milhões de toneladas de escombros.
الناس مدفونين تحت 30 مليون طن من الأنقاض.

Em 2020, estaremos a exportar eletricidade suficiente para eliminar 17 milhões de toneladas de dióxido de carbono.
و في عام 2020 سنصدر الكهرباء الكافية لتقليص 17 مليون طن من ثاني أوكسيد الكربون.

A cada segundo, dentro do Sol, 600 milhões de toneladas de hidrogénio são fundidas em 595 milhões de toneladas de hélio.
في كل ثانية داخل الشمس يتم إندماج 600 مليون طن من الهيدروجين متحولاً إلى 595 مليون طن من الهيليوم

Por isso, eu faço uma pergunta: Quanta energia acham que é necessária para extrair milhões de toneladas de CO2 do ar num determinado ano?
لذا أطرح السؤال: ما مقدار الطاقة التي تحتاجها باعتقادك لإزالة مليون طن من ثاني أكسيد الكربون من الهواء في سنة محددة؟

Para isso é necessário contruirmos 200 florestas sintéticas, cada uma capaz de captar um milhão de toneladas de CO2 por ano.
يتطلبُ هذا منا أن نبني 200 غابة اصطناعية، كلٌّ منها قادرة على جمع مليون طن من ثاني أكسيد الكربون سنويًا.

Neste momento, isso significa que estamos a tirar do mar, todos os anos, 80 a 90 milhões de toneladas de peixe.
هذا يعني اننا نستخرج مابين 80 الى 90 مليون طن من التونة

Estamos a falar de 20 a 30 milhões de toneladas de animais naturais que são extraídos do oceano e usados como farinha de peixe.
ما نتحدث عنه؟ هو شئ بين 20 الى 30 مليون طن من المخلوقات البرية نستخرجها من المحيط ونستخدمها.

Estamos a expelir 110 milhões de toneladas de poluição de aquecimento global, que prende o calor, a cada 24 horas, é de graça, continuem.
تقذفُ 110 مليون طن من التلوث نتيجة الإحتباس الإحتراري العالمي فيها كل 24 ساعة، مجانياً، ونمضي قدماً.

O nosso país gera 2,2 milhões de toneladas de dióxido de carbono, mas as nossas florestas sequestram mais do triplo dessa quantidade, portanto, somos um escoadouro de carbono de mais de quatro milhões de toneladas de dióxido de carbono por ano.
بلدنا كله ينتج 2،2 مليون طن من ثاني أوكسيد الكربون، و لكن غاباتنا تمتص من الجو أكثر من ثلاثة أضعاف هذه الكمية، لذا فنحن بالوعة كبيرة للكربون لأكثر من أربعة ملايين طن من ثاني أوكسيد الكربون سنويا.

Atualmente, a energia limpa que exportamos elimina cerca de seis milhões de toneladas de dióxido de carbono dos nossos vizinhos.
إذن اليوم إن صادراتنا من الطاقة النظيفة التي نصدرها تُقلص حوالي 6 مليون طن من ثاني أوكسيد الكربون لدى جيراننا.

Isto significa um total de cinco milhões de toneladas de óxido de propileno numa base anual, a nível mundial.
وهذا مجموع لما يقارب 5 مليون طن من أكسيد البروبلين سنوياً حول العالم.

Devemos produzir, este ano, mais de 300 milhões de toneladas de plástico.
نحن نتجه إلى إنتاج ما يزيد عن 300 مليون طن من البلاستيك هذا العام.

Na primeira metade de 1941, afundaram quase 3 milhões de toneladas de navios.
بـأنـتـهـاء النـصـف الأول مـن عـام 1941 كانوا قد أغرقوا تقريباً 3 مليون طن من السفن

Mil milhões de toneladas de animais sobem desde a zona escura até águas mais ricas e superficiais todas as noites.
مليون طن من الحيوانات ترحل صعودا من المنطقة المظلمة نحو المياه الضحلة الغنية ,كل ليله

Mil milhões de toneladas de criaturas marinhas ascendem do fundo para procurar alimento perto da superfície.
حوالي ألف مليون طن من المخلوقات البحرية تصعد من أعماق المحيط باحثة عن الغذاء قرب سطح الماء

Todos os invernos, 500 milhões de toneladas de arenques adultos procuram abrigo nestas águas profundas.
في كل شتاء، يأتي خمسمئة مليون طن من أسماك الرنجة البالغة لتلوذ بالأعماق هنا.

Os cinco milhões de toneladas de massa perdidas no processo são convertidas em energia equivalentes a um bilião de bombas de hidrogénio de uma megatonelada.
ويتحول الـ 5 مليون طن من الكتلة المفقودة إلى طاقة ما يعادل مليار ميجاطن من قنابل الهيدروجين

Peguemos na maior estimativa científica, cerca de 500 milhões de toneladas de CO2 vulcânico a entrar na atmosfera todos os anos.
دعونا نأخذ أكبر التقديرات العلمية حوالي 500 مليون طن من ثاني أكسيد الكربون البركاني

60 milhões de toneladas de neve agora cobrem o território da manada.
ستين مليون طن من الثلوج تغطي أراضي هذا القطيع

Um milhão de toneladas de sal é o suficiente para encher dois terços do Empire State Building.
مليون طن من الملح كافٍ لملء ثلثي مبنى إمباير ستايت.

É um milhão de toneladas de sal extraídas da terra, aplicado nas nossas estradas e depois despejado para o ambiente e para os nossos rios.
هذا مليون طن من الملح استخرج من الأرض طبق على طرقاتنا ثم تم مسحه على طبيعتنا ثم إلى أنهارنا.