"مليون كيلومتر" - Traduction Arabe en Portugais

• milhões de quilómetros
• um milhão de quilómetros

A 78 milhões de quilómetros da Terra, para além do alcance dos mais potentes telescópios, a superfície deste planeta era um mistério completo.
على بُعد 78 مليون كيلومتر من الأرض أى أبعد من مجال أقوى المناظير سطح هذا الكوكب كان لغز كليّ

150 milhões de quilómetros de casa, uma viagem de 20 anos de avião.
على بعد 150 مليون كيلومتر من الوطن أو 20 عام من السفر بالطائرة

Luz que viajou 150 milhões de quilómetros desde o Sol.
الضوء الذي سافر 150 مليون كيلومتر من الشمس.

De lá, eles só precisam de cerca de oito minutos para cobrir os 160 milhões de quilómetros à Terra e chegar aqui como o que conhecemos como luz solar.
من هناك، تحتاج حوالي ثماني دقائق فقط لتغطية 100 مليون كيلومتر من الأرض وتصل هنا لما نعرفه بأشعة الشمس

Ocupava a área de aproximadamente um milhão de quilómetros quadrados, cobrindo o que é agora o Paquistão, o noroeste da Índia e partes do Afeganistão e do Irão.
لقد احتلت منطقة ما يقارب من مليون كيلومتر مربع ، ما يعرف الان باسم باكستان، وشمال غرب الهند وأجزاء من أفغانستان وإيران

Essa rede de infraestruturas que está sempre em expansão já conta com 64 milhões de quilómetros de estradas, quatro milhões de quilómetros de vias férreas, dois milhões de quilómetros de tubagens e um milhão de quilómetros de cabos da Internet.
هذه الخلية من البنية التحتية التي في طور التطور اللا متناهي، تتكون حالياً من 64 مليون كيلومتر من الطرقات، 4 مليون كيلومتر من السكك الحديدية، 2 مليون كيلومتر من خطوط الأنابيب و1 مليون كيلومتر من كابلات الإنترنت.

O oceano cobre quase 71% da superfície do nosso planeta, uns 360 milhões de quilómetros quadrados, uma área 36 vezes maior do que os EUA.
يغطي المحيط قرابة 71% من سطح كوكبنا، قرابة 360 مليون كيلومتر مربع، مساحة تزيد عن مساحة 36 ولايات متحدة.

Embora esteja a 150 milhões de quilómetros de nós, senti o seu espantoso poder!
على الرغم من أنها تبعدُ 150 مليون كيلومتر عنا إشعروا بطاقتها الرائعة!

É um pensamento intrigante, mas a 800 milhões de quilómetros do Sol certamente que Europa estará congelada.
.زإنها فكرة مثيرة للفضول لكننا على بعد 800 مليون كيلومتر عن الشمس من المؤكد أن (يوروبا) صلب متجمد

Ela estende-se por 13 milhões de quilómetros quadrados.
وفيها 13 مليون كيلومتر مربعَ