"مليون ونصف" - Traduction Arabe en Portugais

• um milhão e meio
• milhão e meio de

Na nossa curta história, já recebemos um milhão e meio de chamadas.
في تاريخنا القصير تلقينا مليون ونصف مكالمة

Todos nós partilhamos esta incrível herança de termos tido originalmente uma pigmentação escura, há dois milhões a um milhão e meio de anos.
وكلنا نتشارك هذا التراث الهائل لكوننا في الأصل داكني البشرة، قبل مليوني أو مليون ونصف سنة مضت.

Andrew Flintoff chegou de Inglaterra, recebeu um milhão e meio de dólares, foi-se embora e disse: "Ganhei mais em quatro semanas do que F. Lampard e S. Gerrard, "e ganho mais do que um futebolista."
قم أتى أندرو فلينتوف من إنجلترا حصل على مليون ونصف دولار وعاد قائلا في أربعة أسابيع، حصلت على أكثر من فرانك لامبارد وستيفن جيرارد وأنا أحصل على أكثر من لاعبي كرة القدم

Sabemos que um milhão e meio de crianças morre de diarreia por ano, muito por causa da defecação ao ar livre.
نحن نعلم أن مليون ونصف طفل يموتون سنوياً بسبب الإسهال، والكثير من هذا بسبب التغوّط في العراء.

Isso foi depois dos impostos, o que perfaz mais de um milhão e meio brutos.
هذا بعد الضرائب, مما يجعل القيمة الأصلية أكثر من مليون ونصف

Saltou em pára-quedas de um avião faz 30 anos... com um milhão e meio em notas.
قفز بالمظلة من طائرة منذ 30 عاماً ومعه مليون ونصف دولار نقداً

um milhão e meio em putas, uísque e o resto eu explodi.
حوالي مليون ونصف أنفقتُها ،على العاهرات الويسكي والبقيّة ذهبت أدراج الرياح!

no mínimo terá de aguentar um milhão e meio de ciclos em condições reais.
سيكون عليك أن تثبت مليون ونصف حلقة تحت وقت محدد

As montanhas e tudo o mais... são consequências de um vulcão que explodiu há um milhão e meio de anos atrás.
الهضاب وغيرها من تضاريس جاءت من البركان الذي انفجر منذ مليون ونصف سنة مضت

Queria representá-lo. Ele roubou um milhão e meio de dólares.
اردت أن أقوم بعمل معه لقد سرق مليون ونصف من خزنة المقاطعة

Ao regressar à Índia para trabalhar com aqueles pescadores, fizemos uma rede de um milhão e meio de nós dados à mão -- instalada por pouco tempo em Madrid.
وبالعودة الى الهند للعمل مع الصيادين صنعنا في البداية شبكة .. من مليون ونصف المليون عقدة يدوية تم تركيبها في مدريد لفترة

Num país de apenas sete milhões de pessoas, os seus líderes assassinaram um milhão e meio de pessoas. e amontoaram os seus corpos em valas comuns nos campos de extermínio.
في بلد عدد سكانها فقط سبعة ملايين نسمة، قُتل مليون ونصف المليون من قبل قادتهم ، وتكدست الجثث في مقابر جماعية وميادين القتل.

um milhão e meio de dólares por seis semanas de trabalho?
مليون ونصف دولار في ست أسابيع عمل

A companhia de seguros, acidentalmente, em seguida, informou a Irma que o "Amegy Bank" tinha recebido um cheque de 1 milhão e meio de dólares apenas algumas semanas depois da morte do Dan.
بعد هذا ابلغت ايرما من قبل شركة الأمن ان البنك استلم شيك بمبلغ مليون ونصف بعد اسابيع من موت دان