Já está. 20 milhões de euros, transferidos para a sua conta. Agora, deixem-me desactivar a bomba. | Open Subtitles | تمّ الأمر، عشرون مليون يورو أصبحت في حسابكم، والآن دعني أعطّل هذه القنبلة |
- É para o dar ao Taha. Quando ele perguntar por que perdeu 20 milhões de euros, para que eu possa dar-lhe o teu nome. | Open Subtitles | من أجل طه، حين يسألني من الغبي الذي بسببه خسر عشرون مليون يورو |
Sim, 20 milhões de euros em títulos ao portador. | Open Subtitles | أجل، 20 مليون يورو على شكل سندات لحاملها لايمكن تتبعها |
Este barco tem um valor de um Milhão de euros, quando novo. | TED | هذا القارب يساوي 1 مليون يورو إذا كان جديداً. |
Um Milhão de euros pelas seis horas, amanhã. | Open Subtitles | مليون يورو غدا ً،عِند الساعة السادسة صباحا ً |
Um Milhão de euros pelas seis horas amanhã. | Open Subtitles | مليون يورو غدا ً،عِند الساعة السادسة صباحا ً |
Sim, Estou aqui para recuperar os 20 milhões de euro | Open Subtitles | نعم,اناهنالاسترداد الـ2 مليون يورو |
O dado do banco: tens 20 milhões de euros nesta conta. | Open Subtitles | بيانات المصرفَ: عِنْدَكَ 20 مليون يورو في هذا الحسابِ. |
Sim, 20 milhões de euros em títulos ao portador indetectáveis. | Open Subtitles | أجل، 20 مليون يورو على شكل سندات لحاملها لايمكن تتبعها |
Vem por 60 milhões de euros e é a transferência do ano. | Open Subtitles | نادى مرسيليا يحزم امرة بالنسة لتنقلات هذا الموسم وقد انفق مبلغ 60 مليون يورو. |
Lance inicial do Maotai: 2 milhões de euros, lance em utensílios de 100.000. | Open Subtitles | يبدأ العرض من 2 مليون يورو عروض المزايدة بـ 100 ألف |
Considerando que é para beneficência, o dono solicita que a base de licitação seja de 25 milhões de euros. | Open Subtitles | يطالب المتبرع بأن نستفتح المزايدة بـ 25 مليون يورو بما أن المدخول لصالح الأعمال الخيرية |
Estas tretas roubaram 3 milhões de euros a um banco parisiense. | Open Subtitles | هذه الترهّات سحبت مليون يورو من مصرف باريسيّ |
O Sr. Berlusconi trouxe a cimeira do G8, e o nosso ex-primeiro-ministro veio, ajudaram-nos assim a recolher dinheiro, e recebi meio Milhão de euros do governo japonês para reconstruir este auditório temporário. | TED | فقد قام السيد برلوسكوني و حضور من قمة مجموعة ال 8، و رئيس وزرائنا السابق بمساعدتي على على جمع المال، وحصلت على نصف مليون يورو من الحكومة اليابانية لإعادة بناء هذه القاعة المؤقتة. |
Não é um milhão de libras! É um Milhão de euros. | Open Subtitles | إنها ليست مليون جنيه بل مليون يورو |
Segundo um informador, os Esmeraldas vão entregar aos Mendigos jóias roubadas no valor de 1 Milhão de euros. | Open Subtitles | هناك إخبارية تقول أن عصابة "الزمرد" ستقوم بتسليم مجوهرات مسرقة لعصابة "الشحاذين" قيمتها مليون يورو |
Quero um Milhão de euros em notas pequenas. | Open Subtitles | أريد مليون يورو بعملاتٍ صغيرة |
Por meio Milhão de euros. | Open Subtitles | بنصف مليون يورو |
Um milhão... De euros. | Open Subtitles | مليون يورو |
Sim, Estou aqui para recuperar os 20 milhões de euro | Open Subtitles | نعم,اناهنالاسترجاع الـ2 مليون يورو |