"مما قالوه" - Traduction Arabe en Portugais

• que eles disseram
• que disseram

Algumas das coisas que eles disseram não fazem sentido.
،لا أعرف يارجل، فيما بيننا بعض مما قالوه بالداخل لايبدو صائباً

Mas é claro que sabe o que eles disseram, não sabe?
لكنك كنت متأكداً مما قالوه, صحيح؟

O meu filho não fez nada daquilo que eles disseram!
إبني لم يفعل أي شيء مما قالوه

Não sei como dizer-lhe isto, mas nada do que disseram faz qualquer sentido.
لا اعرف كيف اخبرك ذلك، لكن لا شيء مما قالوه منطقي.

Ouviu alguma coisa que disseram um ao outro?
هل سمعت شيئا مما قالوه لبعضهم؟

Antes de mais nada, tudo o que disseram é mentira.
لا شئ مما قالوه صحيحاً.

Nada do que disseram é verdade.
لا شيء مما قالوه كان صحيحا.