O que significa que não voltas. | Open Subtitles | ستكون لا، مما يعني أنه لن يتثنى لك العودة |
Muito bem, o quarto estava tão quente que a lividez do corpo teria sido mais rápida, O que significa que não haveria marcas de arrastamento se o corpo foi mudado postumamente. | Open Subtitles | حسنًا، الغرفة كانت دافئة وأن تغير لون الجسد كان ليكون أسرع مما يعني أنه لن يكون هناك أثار جر |
Por falta de fundos, vou encerrar a nossa unidade móvel para bebés, O que significa que não vão haver mais cuidados pré-natais sem custos para mulheres desprivilegiadas. | Open Subtitles | بناءاً على نقص الأموال سأقوم بإعلاق هواتفكم الصغيرة مما يعني أنه لن يكون هنالك أية اطمنان على النساء المحرومات لما قبل الولادة |
O M.O. deste suspeito requer paciência e cautela e está firmemente enraizado numa necessidade baseada no desejo o que significa que ele não vai parar tão cedo. | Open Subtitles | خاصية القتل لهذا المشتبه بأخذ الصبر والحذر ومتجذرة بقوة بالرغبة على أساس الحاجة مما يعني أنه لن يتوقف في أي وقت قريب |
Enquanto for vivo, a reivindicação a Winterfell pode ser contestada, o que significa que ele não viverá muito tempo. | Open Subtitles | ( طالما أنه حي ، ستبقى مطالبة ( رامزي بـ ( وينترفيل ) موضع نزاع مما يعني أنه لن يعيش طويلاً |
A Carla Bennett está com a Nikita, O que significa que não vai demorar até a Nikita saber o teu segredo. | Open Subtitles | (كارلا بينيت) مع (نيكيتا) مما يعني أنه لن يطول الأمر حتّي تعلم (نيكيتا) سركِ |
O que significa que não haverá nenhuma equipa para ir à procura da Jamie. | Open Subtitles | مما يعني أنه لن يتم إرسال فريق بحث للبحث عن (جايمي) |