"ممتاز في" - Traduction Arabe en Portugais

• muito bom a
• excelente no
• nota máxima a

Sorte a dele és muito bom a limpar a porcaria dos outros.
يا له من محظوظ انت ممتاز في التنظيف خلف كل أصدقائك واحبائك

Eu sei que és muito bom a inventar histórias.
أعلم كم أنت ممتاز في اختلاق القصص

O meu tio, é muito bom a guardar segredos.
عمّي ، إنهُ ممتاز في كتم الأسرار

Ela precisa de tirar um excelente no teste intermédio de quinta-feira.
تحتاج لتحصل على ممتاز في هذا الخميس , في إختبار منتصف الترم

Tive um excelente no meu teste de vocabulário.
حصلت على "ممتاز" في إختبار المفردات

Vamos inserir-lhe a ideia de te dar a nota máxima a Matemática.
السيد غولدنفولد و سندخل فكرة إعطائك ممتاز في الرياضيات داخل عقله يا مورتي

- Para eu ter nota máxima a Matemática.
كنا نحاول الدخول في حلم معلمي ليعطيني ممتاز في الرياضيات؟

Ele ensinou-me muita coisa, e é muito bom a lutar.
لقد علمني الكثير, وهو ممتاز في القتال

És muito bom a fazer isso. A sério.
وانت ممتاز في هذا انت كذلك فعلاً

Sou excelente no meu trabalho.
أنا ممتاز في عملي

É aquele Steve! É aquele maldito Steve! O Darren disse-vos que teve excelente no teste de matemática?
أنهُ (ستيف), (ستيف) اللعين! ألم يخبرك (دارين) أنهُ تحصل على درجة ممتاز في الرياضيات؟

Tive nota máxima a matemática, cálculo, trigonometria e álgebra.
في الواقع يا سيدي، حصلت على "ممتاز" في كل الفروع التفاضل والتكامل وحساب المثلثات والجبر المتقدم

Está correcto. Ganhas nota máxima a biologia.
هذا صحيح ممتاز في علم الأحياء