"ممتع أكثر" - Traduction Arabe en Portugais

• mais divertido
• mais piada

Não há nada mais divertido do que brilhantes num casaco de algodão.
لا شيء ممتع أكثر من معطف جينزي مطرز بالكلمات

É muito mais divertido do que limpar, criar filhos e pagar contas.
أعني إنه من ممتع أكثر بدلا من التنظيف وتربية الأطفال

Mike, tenho que te dizer, isto está mais divertido do que esperava.
مايك، أردت أن أخبرك هذا ممتع أكثر مما توقعت

As vezes é mais divertido apagar alguém e atirá-los para uma carrinha.
أحيانا إنه أمرٌ ممتع أكثر أن تفقد شخص ما وعيه وتلقيه في شاحنه

Fecha os olhos. Tem mais piada.
أغمض عيناك سيكون هذا ممتع أكثر

O Natal costumava ser tão mais divertido antigamente.
. لقد كان عيد الميلاد ممتع أكثر في تلك الأيام

Mergulhar nua é muito mais divertido quando ninguém te segue com um ancinho.
تغميس الجسد ممتع أكثر . عندما لا يكون هناك أحدهم يلاحقك بمكنسة

Mas a minha pergunta é por quê sobrevalorizado é mais divertido do que, digamos, subvalorizados?
لكن سؤالي لماذا مبالغ فيها ممتع أكثر من، لنقل، مبخوسة؟

Não há nada mais divertido do que uma noite de mudança de paradigmas científicos.
سأفعل، لا شيء ممتع أكثر من ليلة علمية ذات نقلة نوعية.

Foi mais divertido que mini-golfe?
هل كان ممتع أكثر من الغولف الصغير؟

Vai ser mais divertido se nos separarmos.
سيكون الأمر ممتع أكثر لو إنفصلنا

Não sei o que é mais divertido, atiçar a mãe ao Tuck, ou passear por aí com o carrinho.
لا أعلم اي شيئ ممتع أكثر اطلاق أمي على (تاكر ) , أم التجول بعربة الاطفال تلك

Também eu. Assim é muito mais divertido.
وأنا كذلك الأمر ممتع أكثر هكذا

Isto é mais divertido.
حسنا ، سيكون هذا ممتع أكثر

Por favor, Nora, isto é mais divertido do que a política e nem estou a perceber.
, رجاءاً يا (نورا) , هذا ممتع أكثر من السياسة و انا لم أتابع ما يقولونه

Eu só acho que é mais divertido fazê-lo.
أعتقد أنه ممتع أكثر فعل الشىء

Mas a Piper mostrou-me que matar pessoas é muito mais divertido do que fazer terapia.
لكن( بايبر)أرتنيأن قتلالناس.. ممتع أكثر بكثير من الخضوع للعلاج.

- É o mais divertido.
-أجل ، إنه ممتع أكثر

- Isto é mais divertido.
-هذا ممتع أكثر

Mas isto tem mais piada.
لكن هذا ممتع أكثر