"ممتليء" - Traduction Arabe en Portugais

• cheio
• muito cheia

Estou cheio até aos dentes com estes temas elevados.
..أنا ممتليء ..حتي الأسنان بهذه الرفعة أساطير قديمة

Aquele túnel perto do depósito, leva a dois túneis. Um deles está cheio de água.
هذا النفق في المستودع يقود لإثنان أخرين أعتقد ان أحدهم ممتليء بالماء

Sim, o espaço está cheio de lixo, pedaços de satélites, ferramentas perdidas em missões...
نعم الفضاء ممتليء بالقمامة كما تعلم العديد من الاقمار الصناعية الادوات المفقودة خلال مهمات الرحلات الفضائية

Sim, acho que é muito incrivel como eu sou tão cheio de vida.
بالفعل، شيء مدهش ان ترين ..شخصاً ممتليء بالحياة مثلي

Receio que o doutor tenha a agenda muito cheia nas próximas duas semanas.
أخشى بأن جدول مواعيده ممتليء للاسبوعين القادمين

Os tubos do combustível foram reparados e o depósito está cheio.
لقد تم إصلاح خرطوم الوقود، وخزان الوقود ممتليء

Devia vê-lo cheio. Duas mil pessoas.
يجب أن تريه وهو ممتليء بألفي مشاهد

Será muito mais belo quando estiver cheio.
سيكون اجمل و هو ممتليء بالجماهير

Não te posso deixar entrar, já está cheio.
لا استطيع أن أدخلك يا رجل، المكان ممتليء - اسمعني بالخارج -

Já está cheio. Pare, está a transbordar!
الكوب ممتليء، توقف توقف، إنه ممتليء

Está meio vazio ou meio cheio?
هل كان نصف ممتليء ؟ أم نصف فارغ ؟

Sim, mas o turno da noite estava cheio.
نعم فعلت ولكن الصف ممتليء في الليل

Lamento, o cabeleireiro está cheio.
-لا تتأخري. أنا آسف، إن جدول مصفف الشعر ممتليء.

Tenho o quintal cheio de meninas que contam com a visita de uma fada princesa.
لديّ الفناء الخلفي ممتليء بتلك الفتيات !"الذين معولين على زيارة "الأميرة الجنية

És cheio de surpresas, tuba.
أنت ممتليء بالمفاجئات، أيها القرش.

Como exemplo, na camada castanha existe um certo tipo de célula chamada célula de Langerhans — cada milímetro quadrado do nosso corpo está completamente cheio destas células de Langerhans, estas células imunitárias, e existem outras à mostra também que não colorimos nesta imagem.
وكمثال واحد، في الطبقة البنية هناك نوع معين من الخلايا تسمى خلية لانجيرهانز كل مليمتر مربع من جسمنا ممتليء بخلايا لانجيرهانز، تلك الخلايا المناعية، وغييرها طبعا كما تشاهدون والتي لم نبرزها في هذه الصورة.

Olha ... - Está quase cheio.
يا إلهي , إنه شبه ممتليء

Estou muito... muito cheio
أنا ممتليء للغاية

O fundo do rio Kamo está cheio de corpos sem cabeça...
إن نهر (كامو) ممتليء بجثث منتفخة كلها وبلا رؤوس

E a sua caixa está muito cheia.
وصندوق"الوارد" عندك ممتليء