Telefonistas, assistentes que gerem os calendários, representantes de agências que não eram sempre fiáveis. | TED | الأشخاص الذين يجيبون على المكالمات، المساعدون الذين يديرون التقويمات، ممثلو الوكالات الذين لا يُوثق بهم عادةً. |
Os representantes dos Redones levam a sua druida que Camma reconhece da reunião anual no centro da Gália onde são eleitos os lideres dos druidas. | TED | يجلب ممثلو الريدونس كاهنهم الذي تعرفت عليه كاما في التجمع السنوي الذي أقيم في وسط غال حيث تم انتخاب رئيس الكهنة |
Estes sao o Vin Eremal e a Lucia Tarthus, os representantes Terraniano e Andari no Conselho Governamental Conjunto. | Open Subtitles | هؤلاء فين ايمرال و لوسيا تارثوس، ممثلو ترانيان و انداري في المجلسِ. |
Eu disse-lhes que se os representantes dos anunciantes não se opusessem ao sketch no ensaio podiam avançar com ele. | Open Subtitles | قلتُ لهم إنني سأسمح ببقاء الاسكتش إذا لم يعترض عليه ممثلو الوكالات الإعلانية عند عرضه في البروفة العامة |
Os representantes de sua majestade perguntam quanto tempo demora. | Open Subtitles | ممثلو جلالته يريدون أن يعرفوا كم من الوقت بقي |
Vão estar representantes dos anunciantes no ensaio e se algum deles desaprovar o sketch, cortamo-lo antes de ir para o ar. | Open Subtitles | -سيحضر البروفة ممثلو الوكالات الإعلانية فإذا اعترضوا على الاسكتش سنقتطعه قبل البث |
Os representantes estiveram no ensaio. | Open Subtitles | ممثلو الوكالات الإعلانية ضحكوا كثيراً |
Os representantes da companhia de aviação estão a caminho. | Open Subtitles | ممثلو شركة الطيران في طريقهم الى هنا |
Bem vindo de volta. representantes do FBI estão a alertar os pais para ficarem com os seus filhos o tempo todo e fazer os doces ou travessuras em grupo. | Open Subtitles | "أهلًا بعودتكم, ممثلو المباحث الفدرالية يحذرون الأهالي بالبقاء مع ابنائهم طيلة الوقت" |
Vocês são os representantes das estações da Arca e não vos censuro por terem perdido a fé em mim. | Open Subtitles | (أنتم ممثلو محطات الـ(آرك و انا لا ألومكم على فقدانكم الثقة بي |
representantes da Igreja chamaram-nos. | Open Subtitles | وتم إستدعاء ممثلو الكنيسة |
"O Donald J. Trump está a exigir a paralisação total e completa da entrada de muçulmanos nos Estados Unidos até os representantes do nosso país poderem descobrir o que raio se passa." | Open Subtitles | "(دونالد جاي ترامب) يدعو إلى حظر كامل على دخول المسلمين إلى (الولايات المتحدة) إلى أن يفهم ممثلو البلاد ما يجري بحق السماء." |
representantes da Tropos Air... | Open Subtitles | ممثلو (تروبوس) للطيران... |