"ممثل بارع" - Traduction Arabe en Portugais

• bom actor
• grande actor

Mas... Sei que é bom actor, mas o que foi exactamente que viste nele?
لكن، أعلم إنه ممثل بارع لكن ما الذي بالضبط رأيتيهِ بهِ؟

Também te acho muito giro, e muito bom actor e que vais ter muito sucesso.
شكرا لك، أعتقد أنك لطيف جدا وأنك ممثل بارع جدا وأنك ستصبح ناجحاً جداً

E pensei que nunca vou ser tão bom actor como aquele gigante.
بأني لن أصبح ممثل بارع مثل ذلك العملاق

O gajo sabe mesmo representar. É um bom actor.
إنه يجيد التمثيل إنه ممثل بارع

Muito bem feito. És um grande actor.
أحسنت يا لك من ممثل بارع

Não és assim tão bom actor para ameaçares o teu patrão.
لست ممثل بارع بما يكفي لتهدد رئيسك

Não és assim tão bom actor.
لست ممثل بارع لهذه الدرجة

Não é assim tão bom actor...
أنه ليس ممثل بارع.

- Tens razão. Ele é um bom actor.
انت على حق هو ممثل بارع

És mesmo bom actor.
إنك ممثل بارع