"ممددة" - Traduction Arabe en Portugais

• deitada
• dilatada
• no chão

Estavas aqui deitada, com desejos de um hambúrguer com cebola, gelatina vermelha e um batido de chocolate.
لقد كنتِ ممددة هنا , متشوقة الى تشيزبرغر و حلقات البصل و الجلي الأحمر و..

Estava deitada numa poça de sangue, numa vala cheia de sangue.
كنت ممددة فى حفرة من الدماء حفرة مملؤة بالدماء

A Alison estava deitada nesta cama. Tinha os braços cortados aos pedaços.
كانت أليسون ممددة على هذا الفراش وذراعاها مقطوعان

Já está dilatada e pronta para dar à luz.
انها فقط ممددة بالكامل انه وقت الولادة

Meu, eu gritava... porque olhei através da janela, e... estava um morto deitado no chão.
يا رجل كنت أصرخ لأنني نظرت من النافذة و.. وكانت هناك جثة ممددة على الأرض

Bem... antes de mais, estou deitada de barriga para baixo e a usar esta saia mesmo curta.
حسناً,بداية,أنا ممددة على بطني,وأرتدي تلك التنورة القصيرة

A próxima vez que a vi... ela estava deitada na mesa no quintal, depois do pai ter desaparecido... então eu achei...
والمرة التالية التي رأيتها كانت ممددة على المنضدة في الحديقة الخلفية بعد أن ذهب أبي ووجدها

Estou deitada na erva. Não me consigo mexer.
كنت ممددة هناك على العشب، عاجزة عن الحركة.

Vi-te ali deitada e ela apareceu sozinha.
رأيتك ممددة هناك، فتنشطت الكتابة من تلقاء نفسها.

Quando aqui cheguei, estavas deitada no chão.
عندما وصلت إلى هنا، كنت ممددة على الأرض

Ela estava ali deitada, indefesa, e eu...
كانت ممددة هناك وهي عاجزة، وأنا..

Eu estava deitada no chäo.
كنت ممددة على الارضية

Diz-me que não estás aqui deitada a torturar-te a ti própria com uma copia do livro do Lucas.
أخبريني أنكٍ لستِ ممددة هنا وتعذبين نفسكِ (مع نسخة من كتاب (لوكاس

- Estava deitada numas pranchas.
-لا ليس يديها -كانت ممددة على لوح خشبي

Ela estava deitada ai...
أنها هنا ممددة على...

Está quase dilatada. Não vai demorar muito.
حسناً انها ممددة بالكامل