"ممرنا" - Traduction Arabe en Portugais

• passámos
• passamos

É estranho, mas o Inverno passado quando passámos pelo Forte Wingate...
هذا غريب.. لكن عندما ممرنا بأنحاء قلعة وينجيت في الشتاء الماضي

Depois de tudo o que passámos, pensa que um computador seria melhor do que eu?
,بعد كل الذي ممرنا به انت تعتقدين ان الكمبيوتر من الممكن ان يكون افضل مني؟

Depois de tudo o que passámos... a cypher negra, os Trags, bandidos dos Falcões Vermelhos, acho que damos conta do meu tio.
أعني بعد كل شيء ممرنا به سايبر أسود , تراكز , صقور حُمر , سفاحين أعتقد بأننا نستطيع تدبر أمر خالي

Já passámos por tempos difíceis. Isto vai passar.
لقد ممرنا بأوقاتٍ عصيبةٍ مسبقاً وسنجتازُ هذه بالفعل

Penny, depois de tudo o que passamos juntas, gostava de pensar que ultrapassaste esse sentimento de pena de ti própria.
بيني بعد كل الذي ممرنا به معا فكرت انك انتقلتي الى ما بعد الشعور باالاسف على نفسك.

Depois de tudo o que passámos, acham mesmo que o Fry iria...
عار عليكم كلكم . بعد كل شئ ممرنا به مع بعضنا البعض , هل تعتقد ان فراي يمكنه ...

Dá-me jeito tratá-lo por Rick depois do que passámos juntos.
( اشعر بالراحة وانا ادعوك ( ريك بعدا كل ما ممرنا به مع بعض

Já passámos por muita coisa, juntos para o bom e para o mau.
لقد ممرنا بأوقات جميلة سويا... من أجل الأفضل و الأحسن... .

Já passámos por muito juntos, não foi?
-لقد ممرنا بالكثير معاً ، اليس كذلك؟

Depois de tudo o que passámos, depois de tudo o que fizemos.
بعد كل ما ممرنا به وكل ما فعلناه!

passámos por muita coisa, também.
لقد ممرنا بالكثير معاً

Após tudo o que passámos. E eu sabia.
بعد كل ما ممرنا به

passamos por tudo isto, por toda agente, pelas reacções, a tempestade toda, sabes.
ممرنا بالجميع و ردات أفعالهم العاصفة كاملة كما تعرفين

Depois de tudo o que passamos, fazer tudo isto juntos...
بعد كل ما ممرنا به كي نأتي بهذا كله سوياً.