"ممرّ" - Traduction Arabe en Portugais

• passagem

Há uma passagem secreta por aqui. Não devemos encontrar resistência.
يوجد ممرّ سرّي في هذا الاتجاه لن نواجه أيّ مقاومة

Podem ir. É uma passagem dos tempos da Lei Seca.
تفضّلوا، إنّه ممرّ يعود لأيّام المنع، إنّه يأخذنا لأيّ مكان نودّ الذهاب إليه.

Adivinha quem está a bloquear a passagem outra vez?
خمّني من يسدّ ممرّ السيّارة ثانيةً.

Preciso dele. Se há uma passagem secreta aqui, vou encontrá-la.
إذا كان هنا ممرّ سرّي، فسأجده.

Porque levou tanto tempo? Ele encontrou uma passagem secreta na loja ao lado.
لقد عثر على ممرّ سري للمحل المجاور.

"A abertura da passagem... "...requer um jovem senador e uma flor bonita."
"ممرّ للداخل يتطلّب سيناتور صغير وزهرة جميلة"

O chapéu? Não dá passagem para uma terra sem magia.
لا تستطيع فتح ممرّ إلى بلاد بلا سحر

Existe uma passagem subterranea--
هناك ممرّ مترو أنفاق

Parece uma passagem antiga que foi demolida há muito tempo.
يبدو وكأنه ممرّ قديم قد بني منذ زمنٍ طويل أجل، حتّى وجده (دوني)

Isabelle, nos meus aposentos, há uma passagem que vai até ao topo da Torre de Cloister.
(إيزابِل)، ثمّة ممرّ في حرمي يقود إلى قمة برج (كلويستر).

- É uma passagem secreta.
-إنّه ممرّ سريّ .