"ممكنا بفضل" - Traduction Arabe en Portugais

• possível

O sucesso da investigação que hoje festejamos foi tornada possível pela curiosidade, contribuição e empenho de cientistas individualmente e de médicos pioneiros.
البحث الناجح الذي نحتفل به اليوم أصبح ممكنا بفضل حب المعرفة، المساهمة و الإلتزام من قبل علماء مستقلين و رواد الطب.

(risos) Então, este sonho é possível pela convergência de duas tecnologias conhecidas.
(ضحك) هذا الحلم أصبح حقا ممكنا بفضل التقارب بين اثنين من التكنولوجيّات المعروفة.

Sou um omnívoro cultural, aquele cuja vida urbana é possível através da ligação a um iPod, que contém Wagner e Mozart, a diva da música "pop" Christina Aguilera, o cantor "country" Josh Turner, o "gangster" artista "rap" Kirk Franklin, concertos, sinfonias e mais e mais.
أنا كائن شره وفضولي ثقافيا، والذي أصبح تنقله اليومي ممكنا بفضل تعلقه بالأيبود، أيبود يحتوي على مقطوعات لفاجنر وموزارت، نجمة موسيقى البوب كرستينا أقليرا، مغني الكونتري جوش ترنر، فنان الراب كيرك فرانكلين، الكونشيرتو، السيمفونيات، والكثير الكثير،